Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich kann Träume reparier'n , artiest - Daniela Alfinito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniela Alfinito
Eine Träne lauft dir über dein Gesicht
Ein Tropfen traurigkeit geweint für mich
Du fragst mich wo sind uns’re Träume hin
Der Weg, das Ziel, das Licht
Und wenn ich jetzt ganz ehrlich bin
Weiß ich es selber nicht
Doch ich kann Träume reparier’n
Lass die Sehnsucht dann gescheh’n
Und das Gefühl der Zärtlichkeit
Ist einen Augen ausschlagweit
Ich kann Stürme überstehen
Und auch über Wasser gehen
Ich kann Träume reparier’n
Lass es mich wenigstens probier’n
Vielleicht hab ich zu sehr an mir vorbei gelebt
Vielleicht hat mich das alles garnicht mehr bewegt
Und wenn ich jetzt in deine Augen seh'
Vermisse ich den Glanz
Und doch ich hol ihn dir zurück
Ich weiß genau ich kann’s
Ich kann Träume reparier’n
Lass die Sehnsucht dann gescheh’n
Und das Gefühl der Zärtlichkeit
Ist einen Augen ausschlagweit
Ich kann Stürme überstehen
Und auch über Wasser gehen
Ich kann Träume reparier’n
Lass es mich wenigstens probier’n
Ich kann Träume reparier’n
Lass die Sehnsucht dann gescheh’n
Und das Gefühl der Zärtlichkeit
Ist einen Augen ausschlagweit
Ich kann Stürme überstehen
Und auch über Wasser gehen
Ich kann Träume reparier’n
Lass es mich wenigstens probier’n
Er loopt een traan over je gezicht
Een druppel verdriet huilde om mij
Je vraagt me waar onze dromen zijn gebleven
De weg, het doel, het licht
En als ik nu helemaal eerlijk ben
ik weet het zelf niet
Maar ik kan dromen herstellen
Laat het verlangen dan gebeuren
En het gevoel van tederheid
Zijn de ogen wijd open
Ik kan stormen doorstaan
En ook over water lopen
Ik kan dromen herstellen
Laat me het tenminste proberen
Misschien leefde ik te ver voorbij mezelf
Misschien stoorde me dat niet meer
En als ik nu in je ogen kijk
Ik mis de glans
En toch breng ik hem terug naar jou
Ik weet dat ik het kan
Ik kan dromen herstellen
Laat het verlangen dan gebeuren
En het gevoel van tederheid
Zijn de ogen wijd open
Ik kan stormen doorstaan
En ook over water lopen
Ik kan dromen herstellen
Laat me het tenminste proberen
Ik kan dromen herstellen
Laat het verlangen dan gebeuren
En het gevoel van tederheid
Zijn de ogen wijd open
Ik kan stormen doorstaan
En ook over water lopen
Ik kan dromen herstellen
Laat me het tenminste proberen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt