Hieronder staat de songtekst van het nummer Sag mir nicht, dass du mich liebst , artiest - Daniela Alfinito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniela Alfinito
Ich weiß noch, wie wir beide Kinder waren
Beste Freunde schon so lang ich denken kann
Wir haben uns ein ganzes Leben jeden Augenblick anvertraut
Und uns doch niemals wirklich angeschaut
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Schwör' mir nicht, dass du mich nie vergisst
Ich hab' einfach Angst, dass es gelogen ist
Gib mir nicht dieses Gefühl
Dass ich nichts mehr anderes will
Und mein Traum zerbricht im ersten Morgenlicht
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Nie wär' mir der Gedanke gekommen
Meine Sehnsucht galt ein Leben lang nur dir
Bist der Schlüssel meiner Seele
Und jetzt schäm' ich mich fast dabei
Diese Nacht ändert alles mit uns zwei
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Schwör' mir nicht, dass du mich nie vergisst
Ich hab' einfach Angst, dass es gelogen ist
Gib mir nicht dieses Gefühl
Dass ich nichts mehr anderes will
Und mein Traum zerbricht im ersten Morgenlicht
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Schwör' mir nicht, dass du mich nie vergisst
Ich hab' einfach Angst, dass es gelogen ist
Gib mir nicht dieses Gefühl
Dass ich nichts mehr anderes will
Und mein Traum zerbricht im ersten Morgenlicht
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Ik herinner me toen we allebei kinderen waren
Beste vrienden zolang ik me kan herinneren
We hebben ons hele leven toegewijd aan elkaars elk moment
En toch nooit echt naar ons gekeken
Vertel me niet dat je van me houdt
Zweer niet dat je me nooit zult vergeten
Ik ben gewoon bang dat het een leugen is
Geef me dat gevoel niet
Dat ik niets anders wil
En mijn droom breekt in het eerste ochtendlicht
Vertel me niet dat je van me houdt
De gedachte zou nooit bij me zijn opgekomen
Mijn verlangen was naar jou mijn hele leven
Jij bent de sleutel van mijn ziel
En nu schaam ik me er bijna voor
Deze nacht verandert alles met ons tweeën
Vertel me niet dat je van me houdt
Zweer niet dat je me nooit zult vergeten
Ik ben gewoon bang dat het een leugen is
Geef me dat gevoel niet
Dat ik niets anders wil
En mijn droom breekt in het eerste ochtendlicht
Vertel me niet dat je van me houdt
Vertel me niet dat je van me houdt
Zweer niet dat je me nooit zult vergeten
Ik ben gewoon bang dat het een leugen is
Geef me dat gevoel niet
Dat ik niets anders wil
En mijn droom breekt in het eerste ochtendlicht
Vertel me niet dat je van me houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt