Hieronder staat de songtekst van het nummer Zu spät für Tränen , artiest - Daniela Alfinito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniela Alfinito
Wir waren irgendwie dem Himmel viel zu nah
Bis ich dann irgendwann in den Abgrund sah (Abgrund sah)
Gefühle open end, die hast du mir mal geschworen
Sag, warum bin ich da in deinem Arm erfroren?
Es ist zu spät, zu spät für Tränen
Bitte lass mich einfach gehen
Und sag' auch nicht «goodbye»
Es ist zu spät für Tränen
Will dich nie mehr wieder sehen
Du hast deine Chance gehabt
Lang nicht mehr nach mir gefragt (mir gefragt)
Ich weiß nach außen hin, da schien alles okay
Ich habe dich geliebt, doch es tut so weh (tut so weh)
Dich dann mit ihr zu sehen, Hand in Hand in der Stadt
Lüg mich jetzt nicht an, ich habe es so satt
Es ist zu spät, zu spät für Tränen
Bitte lass mich einfach gehen
Und sag' auch nicht «goodbye»
Es ist zu spät für Tränen
Will dich nie mehr wieder sehen
Du hast deine Chance gehabt
Lang nicht mehr nach mir gefragt (mir gefragt)
Es ist zu spät, zu spät für Tränen
Bitte lass mich einfach gehen
Und sag' auch nicht «goodbye»
Es ist zu spät für Tränen
Will dich nie mehr wieder sehen
Du hast deine Chance gehabt
Lang nicht mehr nach mir gefragt (mir gefragt)
We waren op de een of andere manier te dicht bij de hemel
Tot ik op een gegeven moment in de afgrond keek (de afgrond zag)
Gevoelens open einde, je hebt me ooit gezworen
Vertel me, waarom ben ik bevroren in je arm?
Het is te laat, te laat voor tranen
laat me alsjeblieft gaan
En zeg ook geen "vaarwel"
Het is te laat voor tranen
wil je nooit meer zien
Je hebt je kans gehad
Lange tijd niet gevraagd over mij (vroeg mij)
Ik weet aan de buitenkant dat alles in orde leek
Ik hield van je, maar het doet zoveel pijn (doet zoveel pijn)
Dan jou met haar zien, hand in hand door de stad
Lieg nu niet tegen me, ik ben het zo zat
Het is te laat, te laat voor tranen
laat me alsjeblieft gaan
En zeg ook geen "vaarwel"
Het is te laat voor tranen
wil je nooit meer zien
Je hebt je kans gehad
Lange tijd niet gevraagd over mij (vroeg mij)
Het is te laat, te laat voor tranen
laat me alsjeblieft gaan
En zeg ook geen "vaarwel"
Het is te laat voor tranen
wil je nooit meer zien
Je hebt je kans gehad
Lange tijd niet gevraagd over mij (vroeg mij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt