Hieronder staat de songtekst van het nummer Schönes Leben noch , artiest - Daniela Alfinito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniela Alfinito
Ja, ist schon klar, du willst nur mich
Ja, ist schon klar, was du versprichst
Ja, ist schon klar, au revoir
Ja, ist schon klar, dein Herz zerbricht
Ja, ist schon klar, du stirbst für mich
Hey, schon okay, doch ich glaub' dir kein Wort, bitte geh
Dir ein schönes Leben noch, da ist die Tür
Ein Hauch von nichts ganz tief in mir
Nur wegen dir
Dir ein schönes Leben noch, es ist vorbei
Ein Tränenmeer ganz tief in mir, ich geb' dich frei
Es ist vorbei
Es war so tief und intensiv
Es war so groß und impulsiv
Hey, geile Zeit, längst vorbei
Dann ging’s bergab in freiem Fall
Herz, Herz-Burnout, verdammt nochmal
Hey, kein Problem, mach’s gut und auf Nimmerwiedersehen
Dir ein schönes Leben noch, da ist die Tür
Ein Hauch von nichts ganz tief in mir
Nur wegen dir
Dir ein schönes Leben noch, es ist vorbei
Ein Tränenmeer ganz tief in mir, ich geb' dich frei
Ich wollte doch den Himmel
Wollte bis ans Limit gehen
Dir ein schönes Leben noch
Ich will dich nicht mehr sehen
Dir ein schönes Leben noch, da ist die Tür
Ein Hauch von nichts ganz tief in mir
Nur wegen dir
Dir ein schönes Leben noch, es ist vorbei
Ein Tränenmeer ganz tief in mir, ich geb' dich frei
Es ist vorbei
Vorbei
Ja, het is duidelijk, je wilt alleen mij
Ja, het is duidelijk wat je belooft
Ja, natuurlijk, au revoir
Ja, het is duidelijk, je hart breekt
Ja, het is duidelijk, je sterft voor mij
Hé, het is oké, maar ik geloof geen woord dat je zegt, ga alsjeblieft
Heb een mooi leven, daar is de deur
Een vleugje niets diep in mij
Gewoon door jou
Heb een mooi leven, het is voorbij
Een zee van tranen diep in mij, ik laat je los
Het is voorbij
Het was zo diep en intens
Het was zo groot en impulsief
Hé, geweldige tijd, lang weg
Toen ging het bergafwaarts in vrije val
Hart, burn-out van het hart, verdomme
Hé, geen probleem, doe voorzichtig en tot ziens
Heb een mooi leven, daar is de deur
Een vleugje niets diep in mij
Gewoon door jou
Heb een mooi leven, het is voorbij
Een zee van tranen diep in mij, ik laat je los
Ik wilde de hemel
Wilde de limiet verleggen
Heb een fijn leven
ik wil je niet zien
Heb een mooi leven, daar is de deur
Een vleugje niets diep in mij
Gewoon door jou
Heb een mooi leven, het is voorbij
Een zee van tranen diep in mij, ik laat je los
Het is voorbij
Verleden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt