Hieronder staat de songtekst van het nummer Hit Mix (2019) , artiest - Daniela Alfinito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniela Alfinito
One, two, three four
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(Du warst jede, du warst jede Träne wert)
Oh-oh-oh
Auch wenn jetzt mein Herz in Scherben liegt, wegen dir (wegen dir)
Ich hab' nie so heiß und kalt geliebt, glaube mir (glaube mir)
Keiner da, der mir die Liebe schwört
Scheint auch alles sinnlos und verkehrt
Du warst jede, du warst jede Träne wert
Du warst jede, du warst jede Träne wert
Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
In so mancher Sehnsuchtsnacht?
Was haben wir falsch gemacht?
(falsch gemacht)
Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
Ich habe nichts bereut
Du warst es wert
Nach dieser Wahnsinnszeit
Du warst es wert
Nach dieser Wahnsinnszeit
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Versprich mir nicht, nein, nicht schon wieder
Das Blaue vom Himmel
(Oh-oh, oh-oh)
Du weißt genauso gut wie ich
Das macht’s noch schlimmer
(Oh-oh, oh-oh)
Wir konnten uns mal blind vertrauen
Heut' das Gefühl ich kenn' dich kaum
Versprich mir nicht, nein, nicht schon wieder
Das Blaue vom Himmel
(Oh-oh, oh-oh)
Wir konnten uns mal blind vertrauen
Heut' das Gefühl ich kenn' dich kaum
Versprich mir nicht, nein, nicht schon wieder
Das Blaue vom Himmel
(Oh-oh, oh-oh)
Und dann zieh' ich meine Blue Jeans an
Und werde tanzen gehen
Niemand hindert mich daran
Ich kann machen was ich will
Und dann zieh' ich meine Blue Jeans an
Laufe Barfuß durch die Nacht
Wie ein Engel der nicht fliegen kann
Fremde Augen schauen mich an
(Zwischen Himmel und Hölle)
(Zwischen Himmel und Hölle)
Zwischen Himmel und Hölle
Zwischen Feuer und Eis
Du gibst mir keine Chance
Mir ist kalt, mir ist heiß
Zwischen Himmel und Hölle
Ob bei Tag, ob bei Nacht
Ich spür' tausend Gefühle
Was hast du mit mir gemacht?
Zwischen Himmel und Hölle
Ob bei Tag, ob bei Nacht
Ich spür' tausend Gefühle
Was hast du mit mir gemacht?
(Zwischen Himmel und Hölle)
Een twee drie vier
Oh Oh oh
Oh Oh oh
(Je was elke, je was elke traan waard)
Oh Oh oh
Zelfs als mijn hart nu gebroken is door jou (door jou)
Ik heb nog nooit zo warm en koud liefgehad, geloof me (geloof me)
Niemand daar om me liefde te zweren
Het lijkt allemaal zinloos en verkeerd
Je was elke, je was elke traan waard
Je was elke, je was elke traan waard
En er waren een miljoen tranen (tranen)
In menig verlangende nacht?
Wat hebben we verkeerd gedaan?
(mis)
En er waren een miljoen tranen (tranen)
ik heb geen spijt
Je was het waard
Na deze gekke tijd
Je was het waard
Na deze gekke tijd
(Oh Oh oh oh)
(Oh Oh oh oh)
Beloof me niet nee, niet weer
Het blauw van de lucht
(Oh Oh oh oh)
Jij weet het net zo goed als ik
Dat maakt het erger
(Oh Oh oh oh)
We kunnen elkaar blindelings vertrouwen
Vandaag het gevoel dat ik je amper ken
Beloof me niet nee, niet weer
Het blauw van de lucht
(Oh Oh oh oh)
We kunnen elkaar blindelings vertrouwen
Vandaag het gevoel dat ik je amper ken
Beloof me niet nee, niet weer
Het blauw van de lucht
(Oh Oh oh oh)
En toen trok ik mijn spijkerbroek aan
En ik ga dansen
Niemand houdt me tegen
ik kan doen wat ik wil
En toen trok ik mijn spijkerbroek aan
Loop op blote voeten door de nacht
Als een engel die niet kan vliegen
Buitenlandse ogen kijken me aan
(Tussen hemel en hel)
(Tussen hemel en hel)
Tussen hemel en hel
Tussen vuur en ijs
Je geeft me geen kans
Ik heb het koud, ik heb het warm
Tussen hemel en hel
Of het nu overdag of 's nachts is
Ik voel duizend gevoelens
Wat heb je met mij gedaan?
Tussen hemel en hel
Of het nu overdag of 's nachts is
Ik voel duizend gevoelens
Wat heb je met mij gedaan?
(Tussen hemel en hel)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt