Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein bisschen sterben , artiest - Daniela Alfinito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniela Alfinito
Glaub mir, nichts ist für immer
Und keiner von uns hält die Zeit des Abschieds auf
Doch wenn Du gehst, dann wird die Sehnsucht zum Gewinner
Denn echte Liebe gibt es nicht im Ausverkauf
Ein bisschen Sterben ist dabei, wenn man sich liebt
Und sich dann kampflos dem Gefühl von Zärtlichkeit ergibt
So verloren kann ich nie sein, dass ich nicht mehr um dich wein'
Ein bisschen Sterben ist dabei, wenn man sich liebt
Glaub mir, Du bist mein Leben
Und wenn’s dich nicht mehr gibt
Dann bleibt mein Leben stehen
Denn dann weiß ich, das Schicksal hat uns aufgegeben
Und nur der Himmel spürt, daß ich mich nach dir sehn'
Ein bisschen Sterben ist dabei, wenn man sich liebt
Und sich dann kampflos dem Gefühl von Zärtlichkeit ergibt
So verloren kann ich nie sein, dass ich nicht mehr um dich wein'
Ein bisschen Sterben ist dabei, wenn man sich liebt
Auch wenn Du zehnmal lügst, ich werd' dir elf mal glauben
Auch wenn Du zehnmal gehst, ich bleib' dir elf mal treu
Ein bisschen Sterben ist dabei, wenn man sich liebt
Und sich dann kampflos dem Gefühl von Zärtlichkeit ergibt
So verloren kann ich nie sein, dass ich nicht mehr um dich wein'
Ein bisschen Sterben ist dabei, wenn man sich liebt
Ein bisschen Sterben ist dabei, wenn man sich liebt
Geloof me, niets is voor altijd
En niemand van ons zal de tijd stoppen om afscheid te nemen
Maar als je gaat, wordt verlangen de winnaar
Want echte liefde is niet uitverkocht
Er is een beetje sterven betrokken bij van elkaar houden
En geeft zich dan zonder slag of stoot over aan het gevoel van tederheid
Ik kan nooit zo verloren zijn dat ik niet meer om je huil
Er is een beetje sterven betrokken bij van elkaar houden
Geloof me, jij bent mijn leven
En als je er niet meer bent
Dan stopt mijn leven
Want dan weet ik dat het lot ons heeft opgegeven
En alleen de hemel voelt dat ik naar je verlang
Er is een beetje sterven betrokken bij van elkaar houden
En geeft zich dan zonder slag of stoot over aan het gevoel van tederheid
Ik kan nooit zo verloren zijn dat ik niet meer om je huil
Er is een beetje sterven betrokken bij van elkaar houden
Zelfs als je tien keer liegt, zal ik je elf keer geloven
Zelfs als je tien keer gaat, blijf ik elf keer trouw aan je
Er is een beetje sterven betrokken bij van elkaar houden
En geeft zich dan zonder slag of stoot over aan het gevoel van tederheid
Ik kan nooit zo verloren zijn dat ik niet meer om je huil
Er is een beetje sterven betrokken bij van elkaar houden
Er is een beetje sterven betrokken bij van elkaar houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt