Hieronder staat de songtekst van het nummer Belüge mich, betrüge mich , artiest - Daniela Alfinito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniela Alfinito
Du rufst mich an
Sagst: «Es wird später
Hey, wart' nicht auf mich
Schlaf' schon mal ohne mich ein»
Ich lege auf
Kämpf' mit den Tränen
Ein leiser Verdacht
Kann ein ziemlich scharfes Schwert sein
Doch ich werd' nicht weinen
Bleibe jetzt stark (bleibe jetzt stark)
Belüge mich, betrüge mich
Doch sag' es meinem Herzen nicht
Es würde das niemals verstehen
Für dich durch tausend Flammen gehen
Belüge mich, betrüge mich
Mir ist das längst egal
Doch zeig' es meinem Herzen nicht
Es liebt dich doch total
Der Lippenstift
Auf deinem Shirt
Das fremde Parfüm
Und dein verstohlener Blick
Es gibt genug
Kleine Indizien
Mich kümmert das nicht
Sie sind längst kein fester Beweis
Und ich werd' nicht weinen
Ich bleibe stark (ich bleibe stark)
Belüge mich, betrüge mich
Doch sag' es meinem Herzen nicht
Es würde das niemals verstehen
Für dich durch tausend Flammen gehen
Belüge mich, betrüge mich
Mir ist das längst egal
Doch zeig' es meinem Herzen nicht
Es liebt dich doch total
Nein, ich werd' nicht weinen
Ich bleibe stark (ich bleibe stark)
Belüge mich, betrüge mich
Doch sag' es meinem Herzen nicht
Es würde das niemals verstehen
Für dich durch tausend Flammen gehen
Belüge mich, betrüge mich
Mir ist das längst egal
Doch zeig' es meinem Herzen nicht
Es liebt dich doch total
Es liebt dich doch total
Jij belt mij
Je zegt: «Het zal later zijn»
Hé, wacht niet op mij
Ga slapen zonder mij"
ik hang op
vecht tegen de tranen
Een vaag vermoeden
Kan een behoorlijk scherp zwaard zijn
Maar ik zal niet huilen
blijf nu sterk (blijf nu sterk)
lieg tegen me, bedrieg me
Maar vertel het niet aan mijn hart
Het zou het nooit begrijpen
Loop voor jou door duizend vlammen
lieg tegen me, bedrieg me
het kan me niet meer schelen
Maar laat het niet aan mijn hart zien
Het houdt helemaal van je
de lippenstift
op je shirt
Het vreemde parfum
En je heimelijke blik
Er is genoeg
Kleine aanwijzingen
kan me niet schelen
Ze zijn verre van solide bewijs
En ik zal niet huilen
Ik blijf sterk (ik blijf sterk)
lieg tegen me, bedrieg me
Maar vertel het niet aan mijn hart
Het zou het nooit begrijpen
Loop voor jou door duizend vlammen
lieg tegen me, bedrieg me
het kan me niet meer schelen
Maar laat het niet aan mijn hart zien
Het houdt helemaal van je
Nee, ik zal niet huilen
Ik blijf sterk (ik blijf sterk)
lieg tegen me, bedrieg me
Maar vertel het niet aan mijn hart
Het zou het nooit begrijpen
Loop voor jou door duizend vlammen
lieg tegen me, bedrieg me
het kan me niet meer schelen
Maar laat het niet aan mijn hart zien
Het houdt helemaal van je
Het houdt helemaal van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt