Hieronder staat de songtekst van het nummer The Robot With Human Hair, Pt. 2 , artiest - Dance Gavin Dance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dance Gavin Dance
Said it’s the coming of man and I forget when you went away
Like a kick to the face, not winning the race
Lion, I’ve seen you from afar, win, this is your car
Knowing that you deserve such more
Deserved to know you’re free
Leave, I’m the director
Agree to the role of the pilot inspector
Breathe, pilot inspector
Feed off the role of the radar detector
Leave, I’m the director
Agree to the role of the pilot inspector
Breathe, pilot inspector
Feed off the role of the radar detector
Well, then you said that you could do this on your own
Well, I’m sorry, baby, I can’t aid you
(And then you say, hands down, right now, I’ll let this go)
You, well, now it’s up to god to save you
Save you from all of those bruised and battered wounds
(Wave right with a gun in his hand, wave right)
Can you taste this blood dripping sweeter than???
And over your eyes, and I, and I fall to both knees
Not to beg for your forgiveness, but to hate the word
And you speak
Take a right off these cliffs
The ground is staring at your wounded weapons
Wounded weapons (And I don’t believe that you’re right)
You can bank the night on this
It’s round and glaring at your well
I get hyphy, tell 'em, I get hyphy
And this is where it ends
Well, then you said that you could do this on your own
Well, I’m sorry, baby, I can’t aid you
(And then you say, hands down, right now, I’ll let this go)
You, well, now it’s up to god to save you
Save you, save you
Save you, save you
I can’t believe these long words come from any national loss, or
This is a line, cuts across hope, defeat, the line, the loss
I can never be this long word
You can never see me across this earth
This will be a line that I run from
You thought you were so strong
You pleaded to never be wrong
(Brace yourself, fasten belts)
Well, now that you’re gone
(Close the hatch, flip the latch)
I sit here and wonder
(They're not dead, speed ahead)
Times have changed, it’s like we’ve been trashing silos
Well, now that you’re gone
In the time-bomb aisle
I sit here and wonder
Maybe they’ll dodge the spill
Oil kills, sure it will
And I can’t breathe the air
(Hide your daughter, 'cause I’m coming over)
To reach for this light
(You know I’m not lying about)
(Trashing silos in the time-bomb aisle)
And you can’t breathe the air
(About trashing silos in the time-bomb aisle)
Not leaving her to reach
The line, the work, the rope, the love
And I have seen such worse for you
It’s a no, I’m not coming back
It’s a no, I’m not coming back
It’s a no, I’m not coming back
And now you see the sky has turned black
Why do think everyone has turned back?
It’s 'cause he’s gone
And now you see the sky has turned black
Why do think everyone has turned back?
It’s 'cause he’s gone
And now you see the sky has turned black
Why do think everyone has turned back?
It’s 'cause he’s gone
Zei dat het de komst van de mens is en ik ben vergeten toen je wegging
Als een schop in het gezicht, niet om de race te winnen
Leeuw, ik heb je van ver gezien, win, dit is jouw auto
Wetende dat je zoveel meer verdient
Verdiend om te weten dat je vrij bent
Ga weg, ik ben de regisseur
Ga akkoord met de rol van de pilootinspecteur
Adem, piloot inspecteur
Voed de rol van de radardetector
Ga weg, ik ben de regisseur
Ga akkoord met de rol van de pilootinspecteur
Adem, piloot inspecteur
Voed de rol van de radardetector
Nou, toen zei je dat je dit alleen kon doen
Nou, het spijt me, schat, ik kan je niet helpen
(En dan zeg je, zonder twijfel, nu laat ik dit gaan)
Jij, nou, nu is het aan god om je te redden
Red je van al die gekneusde en gehavende wonden
(Zwaai naar rechts met een pistool in zijn hand, zwaai naar rechts)
Kun je dit bloed druipend zoeter proeven dan???
En over je ogen, en ik, en ik vallen op beide knieën
Niet om je vergiffenis te smeken, maar om het woord te haten
En jij spreekt
Sla rechtsaf van deze kliffen
De grond staart naar je gewonde wapens
Gewonde wapens (en ik geloof niet dat je gelijk hebt)
U kunt hierop overnachten
Het is rond en schittert naar je bron
Ik krijg hyphy, vertel ze, ik krijg hyphy
En dit is waar het eindigt
Nou, toen zei je dat je dit alleen kon doen
Nou, het spijt me, schat, ik kan je niet helpen
(En dan zeg je, zonder twijfel, nu laat ik dit gaan)
Jij, nou, nu is het aan god om je te redden
Red je, red je
Red je, red je
Ik kan niet geloven dat deze lange woorden afkomstig zijn van een nationaal verlies, of
Dit is een lijn, dwars door hoop, nederlaag, de lijn, het verlies
Ik kan nooit zo lang zijn
Je kunt me nooit op deze aarde zien
Dit is een regel waar ik vandaan ren
Je dacht dat je zo sterk was
Je smeekte om nooit ongelijk te hebben
(zet je schrap, maak de riemen vast)
Nou, nu je weg bent
(Sluit het luik, draai de grendel om)
Ik zit hier en vraag me af
(Ze zijn niet dood, snelheid vooruit)
De tijden zijn veranderd, het is alsof we silo's aan het vernielen zijn
Nou, nu je weg bent
In het gangpad van de tijdbom
Ik zit hier en vraag me af
Misschien ontwijken ze de lekkage
Olie is dodelijk, dat zal zeker gebeuren
En ik kan de lucht niet inademen
(Verberg je dochter, want ik kom eraan)
Om naar dit licht te reiken
(Je weet dat ik niet lieg)
(Silo's weggooien in het gangpad van de tijdbom)
En je kunt de lucht niet inademen
(Over het vernielen van silo's in het gangpad van de tijdbom)
Haar niet achterlaten om te bereiken
De lijn, het werk, het touw, de liefde
En ik heb zo'n ergere voor je gezien
Het is een nee, ik kom niet terug
Het is een nee, ik kom niet terug
Het is een nee, ik kom niet terug
En nu zie je dat de lucht zwart is geworden
Waarom denk je dat iedereen is teruggekeerd?
Het is omdat hij weg is
En nu zie je dat de lucht zwart is geworden
Waarom denk je dat iedereen is teruggekeerd?
Het is omdat hij weg is
En nu zie je dat de lucht zwart is geworden
Waarom denk je dat iedereen is teruggekeerd?
Het is omdat hij weg is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt