Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Hi , artiest - Dance Gavin Dance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dance Gavin Dance
You’re just in denial and with the wrong one
Love don’t make you crippled or enslaved
You’re just in denial and with the wrong one
Job description ain’t the one who saves
I can still see my former reflection
Behind my new complexion
I just need to be alone
Why do people stare?
Are they noticing you’re there?
Swap me for my clone
And don’t touch me when I’m stoned
I’ll be my old self again soon
I just need time to unwind
Smash my demons with cold fiction
Until they’re all catechized
I need reminded recognize it thinking doesn’t know
Another night, another night, another night alone
Minimize or dramatize, it stops, it starts, it goes
Another night, another night, and no one even knows
Did you notice I’m normal?
Did you notice I’m normal?
Take a look, babe, I’m normal
Did you notice I’m normal?
You’re just in denial and with the wrong one
Love don’t make you crippled or enslaved
You’re just in denial and with the wrong one
Job description ain’t the one who saves
Uh uh hi
How do I say hi to another guy when I wanna die
Why?
Uh hi
Why don’t you say hi, we’re all alive, I guess that’s nice, don’t wanna die
Hi
It’s nice to be alive, don’t wanna die, you should say hi, I won’t lie
Hi
But first I’m saying hi to say I tried to stay alive
Who the hell’s recording this
I never gave my full consent
There’s sounds I make I can’t defend
Or show them to my mom
Did you notice I’m normal?
Did you notice I’m normal normal?
Did you notice
Did you notice
Did you notice I’m normal?
Did you notice I’m normal?
Take a look, babe, I’m normal
Did you notice I’m… normal?
I grapple, I paddle, I clutch
More thinking, more sinking, more mud
How many holes have I dug?
More thinking, more sinking, more mud
Je bent gewoon in ontkenning en met de verkeerde
Liefde maakt je niet kreupel of tot slaaf gemaakt
Je bent gewoon in ontkenning en met de verkeerde
Functieomschrijving is niet degene die redt
Ik kan nog steeds mijn vroegere reflectie zien
Achter mijn nieuwe teint
Ik moet gewoon alleen zijn
Waarom staren mensen?
Merken ze dat je er bent?
Ruil me voor mijn kloon
En raak me niet aan als ik stoned ben
Ik zal snel weer de oude zijn
Ik heb gewoon tijd nodig om te ontspannen
Smash mijn demonen met koude fictie
Tot ze allemaal gecatechese zijn
Ik moet eraan worden herinnerd dat ik het moet herkennen, denken weet het niet
Nog een nacht, nog een nacht, nog een nacht alleen
Minimaliseren of dramatiseren, het stopt, het begint, het gaat
Nog een nacht, nog een nacht, en niemand weet het zelfs
Is het je opgevallen dat ik normaal ben?
Is het je opgevallen dat ik normaal ben?
Kijk eens, schat, ik ben normaal
Is het je opgevallen dat ik normaal ben?
Je bent gewoon in ontkenning en met de verkeerde
Liefde maakt je niet kreupel of tot slaaf gemaakt
Je bent gewoon in ontkenning en met de verkeerde
Functieomschrijving is niet degene die redt
Uh uh hoi
Hoe zeg ik hallo tegen een andere man als ik dood wil?
Waarom?
uh hallo
Waarom zeg je niet hallo, we leven allemaal, ik denk dat dat leuk is, ik wil niet dood
Hoi
Het is fijn om te leven, ik wil niet dood, je zou hallo moeten zeggen, ik zal niet liegen
Hoi
Maar eerst zeg ik hallo om te zeggen dat ik probeerde in leven te blijven
Wie neemt dit in godsnaam op
Ik heb nooit mijn volledige toestemming gegeven
Er zijn geluiden die ik maak die ik niet kan verdedigen
Of laat ze aan mijn moeder zien
Is het je opgevallen dat ik normaal ben?
Is het je opgevallen dat ik normaal normaal ben?
Is het je opgevallen?
Is het je opgevallen?
Is het je opgevallen dat ik normaal ben?
Is het je opgevallen dat ik normaal ben?
Kijk eens, schat, ik ben normaal
Is het je opgevallen dat ik... normaal ben?
ik grijp, ik peddel, ik koppel
Meer denken, meer zinken, meer modder
Hoeveel gaten heb ik gegraven?
Meer denken, meer zinken, meer modder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt