Hieronder staat de songtekst van het nummer Carl Barker , artiest - Dance Gavin Dance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dance Gavin Dance
Unfinished!
(Something) = Missing!
Any help would be awesome!
There’s no sense in me saying that what doesn’t matter
(What doesn’t matter, it never mattered)
I hope someday soon maybe we’ll finish this chapter
(I can’t ever finish this chapter)
Now at this moment I don’t know what else to think
There’s no sense in me saying, I guess I still miss you
So now I need this in faces.
Examine the suspects, Get The DA here now
You’ll tell everyone, that it’s so much fun
Say to all my friends, it never ends.
While we’re driving through, all the alleyways
We picked up some happiness on the way
I’ll tell everyone, that it’s so much fun
Say to all your friends, it never ends
While we’re driving through, all the alleyways
I picked up some happiness on the way
Just because, you move your hips,
It doesn’t mean that you exist
Just because, you move your lips
It doesn’t mean that you exist
Can we just take a fucking break?
'Cause I feel like I have got nothing left
Nothing left…
I guess I still miss you
All along it’s me and you
What else should we do?
But talking’s for functioning people
I guess I still miss you
But talking’s for functioning people
I guess I still miss you
Woaahh!
You’d always say, we’d win the lottery someday,
So I wouldn’t have to go away
I should have known, that I had it all along
But I didn’t know til you were gone
How do you, function now?
Touch your nose, Jump around!
Fuck what your going through
(Missing Line)
Sick of (Something)
Two bottles plus (Something)
What do sore lemons do?
Dancing when I’m like glue!
Drinking my life away!
Gamble with everything!
Just because, you move your hips,
It doesn’t mean that you exist
Just because, you move your lips
It doesn’t mean that you exists
Can we just take a fucking break?
Cause I feel like I have got nothing left
Nothing left…
I guess I still miss you
All along it’s me and you
What else should we do?
But talking’s for functioning people
I guess I still miss you
But talking’s for functioning people
I guess I still miss you
You always say, we’d win the lottery someday,
So I wouldn’t have to go away
I should have known, that I had it all along
But I didn’t know til you were gone.
You always say, we’d win the lottery someday,
So I wouldn’t have to go away.
You always say, we’d win the lottery someday,
So I wouldn’t have to go away
onvoltooid!
(Iets) = Ontbreekt!
Alle hulp zou geweldig zijn!
Het heeft geen zin om te zeggen dat wat er niet toe doet
(Wat er niet toe doet, het deed er nooit toe)
Ik hoop dat we binnenkort misschien dit hoofdstuk afmaken
(Ik kan dit hoofdstuk nooit afmaken)
Op dit moment weet ik niet wat ik nog meer moet denken
Het heeft geen zin om te zeggen, ik denk dat ik je nog steeds mis
Dus nu heb ik dit nodig in gezichten.
Onderzoek de verdachten, haal de DA hier nu
Je vertelt iedereen dat het zo leuk is
Zeg tegen al mijn vrienden: het houdt nooit op.
Terwijl we erdoor rijden, alle steegjes
We hebben onderweg wat geluk opgepikt
Ik zal iedereen vertellen dat het zo leuk is
Zeg tegen al je vrienden: het houdt nooit op
Terwijl we erdoor rijden, alle steegjes
Ik heb onderweg wat geluk opgepikt
Gewoon omdat je je heupen beweegt,
Het betekent niet dat je bestaat
Gewoon omdat je je lippen beweegt
Het betekent niet dat je bestaat
Kunnen we even een verdomde pauze nemen?
Omdat ik het gevoel heb dat ik niets meer heb
Niets meer over…
Ik denk dat ik je nog steeds mis
Al die tijd is het ik en jij
Wat moeten we nog meer doen?
Maar praten is voor functionerende mensen
Ik denk dat ik je nog steeds mis
Maar praten is voor functionerende mensen
Ik denk dat ik je nog steeds mis
Wauw!
Je zou altijd zeggen dat we ooit de loterij zouden winnen,
Dus ik hoef niet weg te gaan
Ik had moeten weten dat ik het al die tijd al had
Maar ik wist niet totdat je weg was
Hoe functioneer je nu?
Raak je neus aan, spring rond!
Fuck wat je doormaakt
(Ontbrekende lijn)
Ziek van (iets)
Twee flessen plus (iets)
Wat doen zere citroenen?
Dansen als ik als lijm ben!
Mijn leven wegdrinken!
Gokken met alles!
Gewoon omdat je je heupen beweegt,
Het betekent niet dat je bestaat
Gewoon omdat je je lippen beweegt
Het betekent niet dat je bestaat
Kunnen we even een verdomde pauze nemen?
Omdat ik het gevoel heb dat ik niets meer heb
Niets meer over…
Ik denk dat ik je nog steeds mis
Al die tijd is het ik en jij
Wat moeten we nog meer doen?
Maar praten is voor functionerende mensen
Ik denk dat ik je nog steeds mis
Maar praten is voor functionerende mensen
Ik denk dat ik je nog steeds mis
Je zegt altijd dat we ooit de loterij zouden winnen,
Dus ik hoef niet weg te gaan
Ik had moeten weten dat ik het al die tijd al had
Maar ik wist het niet totdat je weg was.
Je zegt altijd dat we ooit de loterij zouden winnen,
Dus ik hoef niet weg te gaan.
Je zegt altijd dat we ooit de loterij zouden winnen,
Dus ik hoef niet weg te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt