Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood Wolf , artiest - Dance Gavin Dance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dance Gavin Dance
Sometimes ain’t nothing what it seems
Feel like we’re living in a dream
And nothing’s ever guaranteed, oh-oh
They say they have the answers, we say they’re full of shit
They got lots of pretty fangirls, rather be celibate
Keep all your precious banter, we’re chasing hella rich
They do it for the front page, just for the hell of it
I’ve eaten thousands of my words like bees
Then ignored stinging sensation and enjoyed the feast
With arms wide open and you’re taking me high
If it’s technically creed, I won’t stop you
River, you look so far from way up
Down below, they live for a tunnel
We’re compelled to follow (Oh)
Tunnel vision (Ooh-whoa, ooh-whoa-oh)
Stuntin' on mountains (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Tunnel vision (Ooh-whoa, ooh-whoa-oh)
So stuck trying to blow it up
Forgot you know how to climb
Trying to blow it up
Trying to blow it up
Trying to blow it up
Trying to blow it up
Dress, text, breakfast
Rhino died, got new T-Rex
Gratitude from battle wounds
We’re not dead, but we could be soon
Soon, soon, soon
Sometimes ain’t nothing what it seems
Feel like we’re living in a dream
And nothing’s ever guaranteed, oh-oh
We’ll likely end up on our knees
Best thing we did was evergreen
We’ll never find out what it means, oh-oh, oh-oh
They’re gonna try to turn you into a bastard
On your way to financial bliss
In the hands of the impotent masters
Cum inside the bottomless pit
They say they have the answers, we say they’re full of shit
They got lots of pretty fangirls, rather be celibate
Keep all your precious banter, we’re chasing hella rich
They do it for the front page, just for the hell of it
River, you look so far from way up
Down below, they live for a tunnel
We’re compelled to follow
Tunnel vision (Ooh-whoa, ooh-whoa-oh)
Stuntin' on mountains (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Tunnel vision (Ooh-whoa, ooh-whoa-oh)
So stuck trying to blow it up
Forgot you know how to climb
Trying to blow it up
Trying to blow it up
Trying to blow it up
Trying to blow it up
Dress, text, breakfast
Rhino died, got new T-Rex
Gratitude from battle wounds
We’re not dead but we could be soon
Forgot you know (Forgot you know)
Forgot you know (Forgot you know)
Forgot you know how to climb
(We're not dead, but we could be soon)
Forgot you know (Forgot you know)
Forgot you know (Forgot you know)
Forgot you know how to climb
Soms is niets wat het lijkt
Het voelt alsof we in een droom leven
En niets is ooit gegarandeerd, oh-oh
Ze zeggen dat ze de antwoorden hebben, wij zeggen dat ze vol stront zitten
Ze hebben veel mooie fangirls, liever celibatair
Houd al je kostbare geklets, we jagen op hella rich
Ze doen het voor de voorpagina, gewoon voor de lol
Ik heb duizenden van mijn woorden als bijen opgegeten
Daarna het prikkelende gevoel genegeerd en genoten van het feest
Met armen wijd open en je neemt me mee omhoog
Als het technisch gezien een credo is, zal ik je niet tegenhouden
Rivier, je ziet er zo ver van omhoog
Beneden leven ze voor een tunnel
We zijn gedwongen om te volgen (Oh)
Tunnelvisie (Ooh-whoa, ooh-whoa-oh)
Stuntin' op bergen (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Tunnelvisie (Ooh-whoa, ooh-whoa-oh)
Dus zit vast in een poging om het op te blazen
Je bent vergeten hoe je moet klimmen
Ik probeer het op te blazen
Ik probeer het op te blazen
Ik probeer het op te blazen
Ik probeer het op te blazen
Jurk, tekst, ontbijt
Neushoorn stierf, kreeg nieuwe T-Rex
Dankbaarheid van gevechtswonden
We zijn niet dood, maar het zou wel eens snel kunnen zijn
Binnenkort, binnenkort, binnenkort
Soms is niets wat het lijkt
Het voelt alsof we in een droom leven
En niets is ooit gegarandeerd, oh-oh
We eindigen waarschijnlijk op onze knieën
Het beste wat we deden was groenblijvend
We zullen er nooit achter komen wat het betekent, oh-oh, oh-oh
Ze gaan proberen je in een klootzak te veranderen
Op weg naar financiële gelukzaligheid
In de handen van de machteloze meesters
Klaarkomen in de bodemloze put
Ze zeggen dat ze de antwoorden hebben, wij zeggen dat ze vol stront zitten
Ze hebben veel mooie fangirls, liever celibatair
Houd al je kostbare geklets, we jagen op hella rich
Ze doen het voor de voorpagina, gewoon voor de lol
Rivier, je ziet er zo ver van omhoog
Beneden leven ze voor een tunnel
We zijn genoodzaakt om te volgen
Tunnelvisie (Ooh-whoa, ooh-whoa-oh)
Stuntin' op bergen (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Tunnelvisie (Ooh-whoa, ooh-whoa-oh)
Dus zit vast in een poging om het op te blazen
Je bent vergeten hoe je moet klimmen
Ik probeer het op te blazen
Ik probeer het op te blazen
Ik probeer het op te blazen
Ik probeer het op te blazen
Jurk, tekst, ontbijt
Neushoorn stierf, kreeg nieuwe T-Rex
Dankbaarheid van gevechtswonden
We zijn niet dood, maar we zouden snel kunnen zijn
Vergat je het te weten (vergat je het te weten)
Vergat je het te weten (vergat je het te weten)
Je bent vergeten hoe je moet klimmen
(We zijn niet dood, maar misschien wel binnenkort)
Vergat je het te weten (vergat je het te weten)
Vergat je het te weten (vergat je het te weten)
Je bent vergeten hoe je moet klimmen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt