Hieronder staat de songtekst van het nummer Стрела , artiest - Дана Соколова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дана Соколова
Сквозь меня стрела слов добра летает.
Вижу каждый неверный взгляд.
За добро тут давно не платят,
Но если платят, то не с полна.
Я надену чёрное с шипами счастье,
Чтобы лживых так отторгать.
Но внутри бьётся сердце с лаской,
Научиться бы не пускать.
И я не знаю, как правильно жить по правилам заново,
Но я знаю, что главное — быть собой.
И я не знаю, как правильно жить по правилам заново,
Но я знаю, что главное — быть собой.
Сквозь меня стрела слов добра летает,
Вижу каждый неверный взгляд.
За добро тут давно, давно, давно не платят,
Но если платят, то не с полна.
Я надену чёрное с шипами счастье,
Чтобы лживых так отторгать;
Но внутри бьется сердце с лаской,
Научиться бы не пускать.
И я не знаю, как правильно жить по правилам заново,
Но я знаю, что главное — быть собой.
И я не знаю, как правильно жить по правилам заново,
Но я знаю, что главное — быть собой.
И я не знаю, как правильно жить по правилам заново,
Но я знаю, что главное — быть собой.
И я не знаю, как правильно жить по правилам заново,
Но я знаю, что главное — быть собой.
Een pijl van goede woorden vliegt door me heen.
Ik zie elke verkeerde blik.
Goedheid is hier al lang niet meer betaald,
Maar als ze betalen, dan niet volledig.
Ik zal zwart netelig geluk dragen
Om zo het valse te verwerpen.
Maar van binnen klopt het hart van genegenheid,
Leer niet los te laten.
En ik weet niet meer hoe ik volgens de regels moet leven
Maar ik weet dat het belangrijkste is om jezelf te zijn.
En ik weet niet meer hoe ik volgens de regels moet leven
Maar ik weet dat het belangrijkste is om jezelf te zijn.
Een pijl van goede woorden vliegt door me heen,
Ik zie elke verkeerde blik.
Voor goed hier voor een lange tijd, voor een lange tijd, ze betalen niet voor een lange tijd,
Maar als ze betalen, dan niet volledig.
Ik zal zwart netelig geluk dragen
Het valse op die manier afwijzen;
Maar van binnen klopt het hart van genegenheid,
Leer niet los te laten.
En ik weet niet meer hoe ik volgens de regels moet leven
Maar ik weet dat het belangrijkste is om jezelf te zijn.
En ik weet niet meer hoe ik volgens de regels moet leven
Maar ik weet dat het belangrijkste is om jezelf te zijn.
En ik weet niet meer hoe ik volgens de regels moet leven
Maar ik weet dat het belangrijkste is om jezelf te zijn.
En ik weet niet meer hoe ik volgens de regels moet leven
Maar ik weet dat het belangrijkste is om jezelf te zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt