Hieronder staat de songtekst van het nummer Серебро в глазах , artiest - Дана Соколова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дана Соколова
Мысли летят в никуда, ты шире на мир посмотри.
И сколько в глазах серебра.
Ну разве так мало любви?
Мысли летят в никуда, ты шире на мир посмотри.
И сколько в глазах серебра.
Ну разве так мало любви?
Мне бы в небо снова улететь на миг,
Чтобы сверху видно было всё!
Каждый хочет очень лишь себя любить,
Но кто отдаст кому-нибудь ещё?
Но ты лети-лети-лети высоко, о -
Подальше от неправильных слов.
Прошу, лети-лети-лети высоко, о -
Чтоб каждый ощутил твое тепло.
Мысли летят в никуда, ты шире на мир посмотри.
И сколько в глазах серебра.
Ну разве так мало любви?
Мысли летят в никуда, ты шире на мир посмотри.
И сколько в глазах серебра.
Ну разве так мало любви?
Где бы ни был ты - открой глаза на мир,
Чтобы видно было тебе всё.
Каждый сильно ищет для себя любви,
Но кто отдаст кому-нибудь ещё?
Но ты лети-лети-лети высоко, о -
Подальше от неправильных слов.
Прошу, лети-лети-лети высоко, о -
Чтоб каждый ощутил твое тепло.
Мысли летят в никуда, ты шире на мир посмотри.
И сколько в глазах серебра.
Ну разве так мало любви?
Мысли летят в никуда, ты шире на мир посмотри.
И сколько в глазах серебра.
Ну разве так мало любви?
Gedachten vliegen naar nergens, je kijkt breder naar de wereld.
En hoeveel zilver in de ogen.
Is dat niet genoeg liefde?
Gedachten vliegen naar nergens, je kijkt breder naar de wereld.
En hoeveel zilver in de ogen.
Is dat niet genoeg liefde?
Ik zou weer even de lucht in vliegen,
Om alles van bovenaf te zien!
Iedereen wil heel veel van zichzelf houden,
Maar wie zal aan iemand anders geven?
Maar je vlieg-vlieg-vlieg hoog, oh -
Weg van de verkeerde woorden.
Alsjeblieft vlieg-vlieg-vlieg hoog, oh
Zodat iedereen jouw warmte kan voelen.
Gedachten vliegen naar nergens, je kijkt breder naar de wereld.
En hoeveel zilver in de ogen.
Is dat niet genoeg liefde?
Gedachten vliegen naar nergens, je kijkt breder naar de wereld.
En hoeveel zilver in de ogen.
Is dat niet genoeg liefde?
Waar je ook bent - open je ogen voor de wereld,
Zodat je alles kunt zien.
Iedereen zoekt liefde voor zichzelf,
Maar wie zal aan iemand anders geven?
Maar je vlieg-vlieg-vlieg hoog, oh -
Weg van de verkeerde woorden.
Alsjeblieft vlieg-vlieg-vlieg hoog, oh
Zodat iedereen jouw warmte kan voelen.
Gedachten vliegen naar nergens, je kijkt breder naar de wereld.
En hoeveel zilver in de ogen.
Is dat niet genoeg liefde?
Gedachten vliegen naar nergens, je kijkt breder naar de wereld.
En hoeveel zilver in de ogen.
Is dat niet genoeg liefde?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt