Hieronder staat de songtekst van het nummer Фонари , artiest - Дана Соколова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дана Соколова
Размыты грани между смыслом.
Не, ну как же тут жить?!
Сегодня верить в то, что завтра легче во лжи.
Так много тех, кто говорит, но после бежит
И если слово дал, то будь любезен — держи!
Нас травят там, где мы летали, как дым.
И не оставив право быть молодым,
Нас судят за слова, что сказаны ими.
Делитесь всем, пусть догорают...
День стал сегодня темнее.
Тень стала намного светлее.
Вдруг стали включать фонари,
Но догорают костры.
И не оставив права снова на защиту себе.
Зашиты рты, зашиты веки у всех.
Канаты на руке, канаты в петле.
Мы слепо верим в то, что это не бред
Нас травят там, где мы летали, как дым
И не оставив право быть молодым
Нас судят за слова, что сказаны ими.
Делитесь всем, пусть догорают костры!
День стал сегодня темнее.
Тень стала намного светлее.
Вдруг стали включать фонари,
Но догорают костры.
День стал сегодня темнее.
Тень стала намного светлее.
Вдруг стали включать фонари,
Но догорают костры.
День стал сегодня темнее.
Тень стала намного светлее.
Вдруг стали включать фонари,
Но догорают…
День стал сегодня темнее.
Тень стала намного светлее.
Вдруг стали включать фонари,
Но догорают костры.
Vage lijnen tussen betekenis.
Nee, hoe kun je hier wonen?
Vandaag om te geloven dat morgen makkelijker is in een leugen.
Zoveel die spreken maar dan rennen
En als je het woord hebt gegeven, wees dan aardig - wacht even!
We zijn vergiftigd waar we vlogen als rook.
En het recht om jong te zijn niet verlaten,
We worden beoordeeld op de woorden die ze zeggen.
Deel alles, laat ze opbranden...
De dag wordt donkerder vandaag.
De schaduw is veel lichter geworden.
Plots gingen de lichten aan
Maar er worden vuren aangestoken.
En niet het recht verlaten om zich opnieuw te verdedigen.
Monden worden dichtgenaaid, oogleden worden voor iedereen dichtgenaaid.
Touwen aan de arm, touwen in de lus.
Wij geloven blindelings dat dit geen onzin is
We zijn vergiftigd waar we vlogen als rook
En het recht om jong te zijn niet verlaten
We worden beoordeeld op de woorden die ze zeggen.
Deel alles, laat de vuren uitbranden!
De dag wordt donkerder vandaag.
De schaduw is veel lichter geworden.
Plots gingen de lichten aan
Maar er worden vuren aangestoken.
De dag wordt donkerder vandaag.
De schaduw is veel lichter geworden.
Plots gingen de lichten aan
Maar er worden vuren aangestoken.
De dag wordt donkerder vandaag.
De schaduw is veel lichter geworden.
Plots gingen de lichten aan
Maar ze branden...
De dag wordt donkerder vandaag.
De schaduw is veel lichter geworden.
Plots gingen de lichten aan
Maar er worden vuren aangestoken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt