Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Fingers , artiest - Dan Caplen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Caplen
Caught her eye in the corner store
Grab a rum bottle to split with the boys
Found out that her name was Tina
Said I was the only man that could please her
But every time that we were alone
She hid the screen when she checked her phone
Thought our love was running deep
But Tina always kept me at her arms reach (Two fingers)
She ain’t a fan of monogamy
She never said those words to me
She had a man in every borough, oh
And as soon as I discovered
I was like, two fingers up to you
I don’t want to fuck with you
Don’t you even say my name
Karma’s killed your game
Lost my trust
So, two fingers up to you
Don’t wanna hear a word outta you
Don’t you even say my name
Love don’t feel the same
Never trust again
Met a girl called Alice
From the west end, she lives in a palace
Parents got money, but she couldn’t care less
Works 100 hours for the NHS
We saw each other every now and then
Not quite lovers but more than friends
She’s got a bit of a crazy streak
She’s OCD, OTT neat, oh
She believes in monogamy
It’s been a week she ain’t the only girl I see
She caught me lying by lying
I was on my worst behaviour
Now she’s like
Two fingers up to you
I don’t want to fuck with you
Don’t you even say my name
Karma’s killed your game
Lost my trust
So, two fingers up to you
Don’t wanna hear a word outta you
Don’t you even say my name
Love don’t feel the same
Never trust again, again
Never trust again
Done with you my friend
Never trust again
There ain’t no morals to these stories
We’re all just searching for somebody
And ya know it’s hard
When you’re living in the city
Where nobody trusts nobody
And I was like
Two fingers up to you
I don’t want to fuck with you
Don’t you even say my name
Karma’s killed your game
Lost my trust
So, two fingers up to you
Don’t wanna hear a word outta you
Don’t you even say my name
Love don’t feel the same
Never trust again, again
Never trust again
Done with you my friend
And I was like
Two fingers up to you
I don’t want to fuck with you
Don’t you even say my name
Love don’t feel the same
Never trust again
Zag haar aandacht in de winkel op de hoek
Pak een rumfles om met de jongens te delen
Kwam erachter dat haar naam Tina . was
Zei dat ik de enige man was die haar kon plezieren
Maar elke keer dat we alleen waren
Ze verborg het scherm toen ze op haar telefoon keek
Dacht dat onze liefde diep zat
Maar Tina hield me altijd binnen handbereik (twee vingers)
Ze is geen fan van monogamie
Ze heeft die woorden nooit tegen me gezegd
Ze had een man in elke wijk, oh
En zodra ik ontdekte
Ik had zoiets van, twee vingers omhoog voor jou
Ik wil niet met je neuken
Zeg je niet eens mijn naam
Karma heeft je spel vermoord
Mijn vertrouwen verloren
Dus, twee vingers naar jou toe
Ik wil geen woord uit je horen
Zeg je niet eens mijn naam
Liefde voelt niet hetzelfde
Nooit meer vertrouwen
Ontmoette een meisje genaamd Alice
Vanaf de westkant woont ze in een paleis
Ouders kregen geld, maar het kon haar niets schelen
Werkt 100 uur voor de NHS
We zagen elkaar af en toe
Niet echt geliefden maar meer dan vrienden
Ze heeft een beetje een gekke trek
Ze is OCS, OTT netjes, oh
Ze gelooft in monogamie
Het is een week geleden dat ze niet het enige meisje is dat ik zie
Ze betrapte me op liegen door te liegen
Ik had mijn slechtste gedrag
Nu is ze als
Twee vingers naar jou toe
Ik wil niet met je neuken
Zeg je niet eens mijn naam
Karma heeft je spel vermoord
Mijn vertrouwen verloren
Dus, twee vingers naar jou toe
Ik wil geen woord uit je horen
Zeg je niet eens mijn naam
Liefde voelt niet hetzelfde
Nooit meer vertrouwen
Nooit meer vertrouwen
Klaar met jou mijn vriend
Nooit meer vertrouwen
Deze verhalen hebben geen moraal
We zijn allemaal gewoon op zoek naar iemand
En je weet dat het moeilijk is
Als je in de stad woont
Waar niemand niemand vertrouwt
En ik had zoiets van
Twee vingers naar jou toe
Ik wil niet met je neuken
Zeg je niet eens mijn naam
Karma heeft je spel vermoord
Mijn vertrouwen verloren
Dus, twee vingers naar jou toe
Ik wil geen woord uit je horen
Zeg je niet eens mijn naam
Liefde voelt niet hetzelfde
Nooit meer vertrouwen
Nooit meer vertrouwen
Klaar met jou mijn vriend
En ik had zoiets van
Twee vingers naar jou toe
Ik wil niet met je neuken
Zeg je niet eens mijn naam
Liefde voelt niet hetzelfde
Nooit meer vertrouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt