Weißt du, was du für mich bist? - Daliah Lavi

Weißt du?

Weißt du was du für mich bist?

Weißt du wie schwer zu beschreiben das immer wieder ist?

Du drehst dich im Kreis

Und mit der Zeit

Entdeckst du irgendwann dort zwischen Zeilen

Zuweilen was dir kein Wort sagen kann.

Du bist die Welt für mich

Nein

Das klingt jämmerlich.

Du bist mir wie ein Sohn

Das trifft nicht den richtigen Ton.

Alle Zeit soll dir mein Herz gehörn oder:

Ich hab dich zum Fressen gern

Alles das trifft nicht des Pudels Kern

Das sagt so viel und doch gar nichts.

Weißt du?

Weißt du was du für mich bist …

Du bist ein Los

Das stets gewinnt

Bist wie ein Leben

Das neu beginnt

Wär' ich ein Vogel

Du wärst der Wind

Du bist

Woraus meine Träume sind.

Sag mir

Was wär ich ohne dich

Du bist der Tag und die Nacht für mich.

Wenn einer liebt

Dann lieb ich dich

Ich glaube

Du verstehst.

Weißt du?

Weißt du was du für mich bist…

Je weet wel?

Weet je wat je voor mij bent?

Weet je hoe moeilijk het is om het keer op keer te beschrijven?

Je gaat in cirkels

En met de tijd

Ontdek je ergens tussen de regels door

Soms wat geen woord tegen je kan zeggen.

Jij bent de wereld voor mij

nee

Dat klinkt pathetisch.

Je bent als een zoon voor me

Dat raakt niet de juiste snaar.

Alle tijd zal van jou zijn, mijn hart of:

Ik eet je graag op

Niets daarvan raakt de kern van de poedel

Dat zegt zoveel en toch niets.

Je weet wel?

Weet je wat je voor mij bent...

Je bent veel

Dat wint altijd

Je bent als een leven

Dat begint opnieuw

Als ik een vogel was

jij zou de wind zijn

Jij bent

Waar mijn dromen van gemaakt zijn

vertel het me

wat zou ik zijn zonder jou

Jij bent de dag en nacht voor mij.

Wanneer iemand liefheeft

Dan hou ik van je

ik geloof

Je begrijpt.

Je weet wel?

Weet je wat je voor mij bent...