Liebeslied jener Sommernacht - Daliah Lavi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Liebeslied jener Sommernacht , artiest - Daliah Lavi met vertaling
Tekst van het liedje " Liebeslied jener Sommernacht "
Originele tekst met vertaling
Liebeslied jener Sommernacht
Daliah Lavi
Оригинальный текст
Jerusalem is
Where the cobblestones
Wet with the blood of ages
Hear the echo of wheels turning hist’ry’s pages —
Where the cries of fools stilled the words of sages
Oh
Jerusalem is
'neath an olive tree branch anyone can listen
To the song of songs as the green leaves glisten
Then a summer rain falls and the raindrops christen
What Jerusalem is
And the river runs on and the world keeps turning
And the water’s cold
Tho the sands are burning
And the mountains know while we still are learning
What Jerusalem is
Oh
When will tomorrow’s sons
Tomorrow’s daughters
Never taste of the bread cast upon the waters
And put down the sword that performed the slaughters
Where Jerusalem is?
Where the cobblestones
Wet with the blood of ages
Hear the echo of wheels turning hist’ry’s pages —
Where the cries of fools stilled the words of sages
Oh
Jerusalem is
And the river
Oh
The river runs and the world keeps turning
And the water’s cold
Tho the sands are burning
And the mountains know while we still are learning
What Jerusalem is
And the river
Oh
The river runs and the world keeps turning
Перевод песни
Jeruzalem is
Waar de kasseien
Nat van het bloed der eeuwen
Hoor de echo van wielen die de pagina's van de geschiedenis omslaan -
Waar de kreten van dwazen de woorden van wijzen verstomden
Oh
Jeruzalem is
'onder een olijfboomtak kan iedereen luisteren
Naar het lied der liedjes terwijl de groene bladeren glinsteren
Dan valt er een zomerregen en dopen de regendruppels
Wat Jeruzalem is
En de rivier stroomt door en de wereld blijft draaien
En het water is koud
Het zand brandt
En de bergen weten het terwijl wij nog aan het leren zijn
Wat Jeruzalem is
Oh
Wanneer zullen de zonen van morgen
De dochters van morgen
Proef nooit van het brood dat op het water is geworpen
En leg het zwaard neer dat de slachtingen heeft aangericht
Waar is Jeruzalem?
Waar de kasseien
Nat van het bloed der eeuwen
Hoor de echo van wielen die de pagina's van de geschiedenis omslaan -
Waar de kreten van dwazen de woorden van wijzen verstomden
Oh
Jeruzalem is
En de rivier
Oh
De rivier stroomt en de wereld draait door
En het water is koud
Het zand brandt
En de bergen weten het terwijl wij nog aan het leren zijn
Wat Jeruzalem is
En de rivier
Oh
De rivier stroomt en de wereld draait door
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt