Oh, wann kommst du? - Daliah Lavi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh, wann kommst du? , artiest - Daliah Lavi met vertaling
Tekst van het liedje " Oh, wann kommst du? "
Originele tekst met vertaling
Oh, wann kommst du?
Daliah Lavi
Оригинальный текст
Montag, Dienstag, Mittwoch,
Donnerstag Freitag, Samstag, Sonntag,
jeder Tag vergeht ohne Ziel.
Für mich sieht der Sonntag wie Montag aus,
der Alltag ist überall zu Haus,
jeden Tag dasselbe Spiel.
Vielleicht gibt es irgendwo einen Sinn
und irgendwer weiß den Weg dorthin,
wo Liebe wohnt.
Weil Montag, Dienstag, Mittwoch,
Donnerstag Freitag, Samstag, Sonntag,
weil kein Tag ohne Liebe sich lohnt.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh wann kommst du?
Oh-oh-oh-oh-oh-oh wann kommst du?
Wenn du geh’n willst, lass ich dich geh’n
woran du glaubst werd’ich verste’hn.
Du kannst fragen, was du nie fragst,
alles sagen, was du nie sagst.
Du kannst träumen, wovon du gern träumst,
und versäumen, was du gern versäumst.
Wem du treu sein willst, dem sei doch treu,
Wenn du frei sein willst, dann bist du frei.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, wann kommst du?
Vielleicht gibt es irgendwo einen Sinn
und irgendwer weiß den Weg dorthin,
wo Liebe wohnt.
Weil Montag, Dienstag, Mittwoch,
Donnerstag Freitag, Samstag, Sonntag,
weil kein Tag ohne Liebe sich lohnt.
Перевод песни
Maandag dinsdag woensdag,
Donderdag vrijdag zaterdag Zondag,
elke dag gaat voorbij zonder doel.
Zondag lijkt mij maandag
het dagelijks leven is overal thuis,
elke dag hetzelfde spel.
Misschien is er ergens een doel
en iemand weet de weg daarheen
waar de liefde woont.
Want maandag, dinsdag, woensdag
Donderdag vrijdag zaterdag Zondag,
Want geen dag is het waard zonder liefde.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh wanneer kom je?
Oh-oh-oh-oh-oh-oh wanneer kom je?
Als je wilt gaan, laat ik je gaan
Ik zal begrijpen waar je in gelooft.
Je kunt vragen wat je nooit vraagt
zeg alles wat je nooit zegt.
Je kunt dromen waar je van droomt
en mis wat je graag mist.
Aan wie je trouw wilt zijn, wees trouw,
Als je vrij wilt zijn, dan ben je vrij.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, wanneer kom je?
Misschien is er ergens een doel
en iemand weet de weg daarheen
waar de liefde woont.
Want maandag, dinsdag, woensdag
Donderdag vrijdag zaterdag Zondag,
Want geen dag is het waard zonder liefde.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt