
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorry , artiest - D-Flame feat. Eißfeldt65, D-Flame, Eißfeldt65 met vertaling
Originele tekst met vertaling
D-Flame feat. Eißfeldt65, D-Flame, Eißfeldt65
Sorry kein Bock auf deine Story
Sorry kein Bock auf deine Story
Sorry kein Bock auf deine Story
geh zu 'ner Parkuhr kost zwei Mark nur
Woher du kommst und wer du bist,
ist mir sowas von egal auch wenn «G"gefährlich ist
geht mir dein Dummgelaber voll auf den Sack
du machst rum wie ein Pimp der zehn Dinger laufen hat
doch deine Augen verraten innere Daten
ich seh immer noch wie sie dich von Garten zu Garten jagen
deine Straßen waren für kleine Hasen
gemeiner Schaden deswegen gab es keine Fragen
alleine Wagen war jetzt angesagt
also wurde man Soldat
machte den Schritt übern See
wurde dann voll stark
obwohl die ganze Nachbarschaft immer noch lacht
wird einfach in einer anderen Stadt der Chef gemacht.
Es wird Zeit, dass dich einer unterbricht
es macht keinen Sinn wenn man noch weiterspricht
ich sage dir die Wahrheit in dein Gesicht
deine Geschichten interessieren mich leider nicht.
Kein Bock zu labern echt wahr Mann
bin kein Barmann hab kein Wollpulli
und auch kein langes Haar Mann Dicker
Sorry kein Bock auf deine Story
geh zu 'ner Parkuhr kost zwei Mark nur.
Alter spar dir dein Gelaber
weil ich keinen Bock drauf habe
und wage dich ja nicht nach meiner Meinung zu fragen
ich sage dir die Wahrheit direkt in die Fresse
in deinen Texten fehlt der Flow und
in deinen Beats fehlen die Bässe auch wenn
ein paar von deinen Storys in den Charts stehen
ist es klar das sie erfunden sind wie die von Mark Twain
ausserdem ist es irrelevant ob du leidest entweder
du fightest oder du meidest eine Welt die voller Neid ist.
Du wirst verlieren während wir expandieren
und die andere Seite wird die dicken Schecks kassieren
unser Untergang wird net passieren weil wir
wie Soldaten über fette Tracks marschieren.
Kein Boock zu labern echt wahr Mann
bin kein Barmann hab kein Wollpulli
und auch kein langes Haar Mann Dicker
Sorry kein Bock auf deine Story
geh zu 'ner Parkuhr kost zwei Mark nur
Wenn du denkst das ein Typ bei dir schleimen muss
sag ich dir direkt darauf hab ich keine Lust
dreh mich um und verzichte auf einen Kuss
du bleibst eh besser alleine mit deinem Frust
gib mir net den «Alle Männer Sind Schweine"Stuss
Wenn du eine bist die auf meine Scheine guckt
es gibt bei dir für einen ohne Cash kein Genuss
darum ist klar warum du immer wieder weinen musst
du willst wie alle Schnecken Diamantenketten
würdest du mich retten
wenn ich überhaupt nix hätte
die nette Silhouette ist nur eine Facette
und von denen gibt es eine ganze Palette.
Sorry, niet in de stemming voor je verhaal
Sorry, niet in de stemming voor je verhaal
Sorry, niet in de stemming voor je verhaal
ga naar een parkeerautomaat, het kost maar twee mark
waar je vandaan komt en wie je bent
Het kan me niet echt schelen, ook al is "G" gevaarlijk
je gekke gebabbel maakt me echt kwaad
je ziet eruit als een pooier die tien dingen aan de hand heeft
maar je ogen verraden innerlijke gegevens
Ik zie ze je nog steeds achtervolgen van tuin tot tuin
jouw straten waren voor kleine konijnen
gemiddelde schade dus er waren geen vragen
alleen auto werd nu aangekondigd
dus werd je soldaat
zette de stap over het meer
werd toen heel sterk
hoewel de hele buurt nog steeds lacht
de baas is gewoon gemaakt in een andere stad.
Het wordt tijd dat iemand je onderbreekt
het heeft geen zin als je blijft praten
Ik vertel je de waarheid in je gezicht
Ik ben niet geïnteresseerd in je verhalen.
Niet in de stemming om echt waar te brabbelen man
Ik ben geen barman, ik heb geen wollen trui
en ook geen lang haar man vet
Sorry, niet in de stemming voor je verhaal
ga naar een parkeerautomaat, het kost maar twee mark.
Kerel, bewaar je geklets
want ik heb er geen zin in
en waag het niet om mijn mening te vragen
Ik zal je de waarheid recht in je gezicht vertellen
je teksten missen flow en
in je beats ontbreken de bassen, zelfs als
sommige van je verhalen staan in de hitlijsten
het is duidelijk dat ze zijn uitgevonden zoals die van Mark Twain
bovendien doet het er niet toe of jij ook lijdt
je vecht of je vermijdt een wereld vol afgunst.
Je zult verliezen als we uitbreiden
en de andere kant zal de grote cheques innen
onze ondergang zal niet gebeuren omdat wij
als soldaten die over dikke sporen marcheren.
Geen Boock om echt waar te brabbelen man
Ik ben geen barman, ik heb geen wollen trui
en ook geen lang haar man vet
Sorry, niet in de stemming voor je verhaal
ga naar een parkeerautomaat, het kost maar twee mark
Als je denkt dat een man je moet besluipen
Ik zeg je meteen dat ik er geen zin in heb
draai je om en onthoud je van een kus
je kunt toch maar beter alleen blijven met je frustratie
Geef me niet de "alle mannen zijn varkens" onzin
Als jij degene bent die naar mijn rekeningen kijkt
er is geen plezier voor u zonder contant geld
dus het is duidelijk waarom je blijft huilen
je wilt diamanten halskettingen zoals alle slakken
zou je me redden
als ik helemaal niets had
het mooie silhouet is slechts één facet
en daar is een hele reeks van.
D-Flame, Gizmo • 2002
D-Flame • 2014
D-Flame • 2014
D-Flame feat. Alex Prince, D-Flame, Alex Prince • 2014
D-Flame • 2014
D-Flame feat. Eizi Eis, D-Flame, Eizi Eis • 2000
D-Flame, Elephant man • 2000
D-Flame, Tone • 2000
D-Flame • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt