Backflash - D-Flame
С переводом

Backflash - D-Flame

Год
2014
Язык
`Duits`
Длительность
195800

Hieronder staat de songtekst van het nummer Backflash , artiest - D-Flame met vertaling

Tekst van het liedje " Backflash "

Originele tekst met vertaling

Backflash

D-Flame

Оригинальный текст

Stell dir vor, man hätte nie das Talent was man hat entdeckt.

Oder wir hätten sogar gesagt wir hassen Rap.

Wir wären nie mit Ghetto Blaster in die Stadt gesteppt,

und hätten nie die allerneusten Mooves abgecheckt.

Niemand hätte uns in der Nordi zugeguckt,

und wir hätten nie gebreakt in bei uns Jugenclub.

Keiner… hätte Wild Style und Beat Street gesehen,

niemand hätte sich getraut ein Graffiti zu sprayen.

Stell dir vor, wir hätten zu viel nachgedacht,

hätten nie die ersten Show im Bügel klargemacht.

Wir hätten 24 Stunden Tag & Nacht

mit Hip-Hop befasst und mehr Spaß gehabt.

Wir hätten nie in der Zeitung nach nem Studio gesucht.

Und keiner hätte gemerkt, das Gangleben tut uns nicht gut.

Wir hätten, nie das getan was unsere Herzen uns sagen,

hätten nie angefangen zu kämpfen und Schmerzen ertragen

Hook:

Backflash ich erinnere mich noch genau an den Anfang

Erinnerst du dich?

Damals wurden die Reime im Kinderzimmer gekickt.

Mittlerweile haben wir eigene Kinder gekriegt.

Das heißt, dass hier sind ihre guten alten Zeiten

und unsere werden uns für immer erhalten bleiben

Breakdance, Beatbox, Spraycans, Hip-Hop,

Glück, Liebe, Pech, Stress, ich schieb’n Backflash

Verse 2:

Stell dir vor, ich hätte nie jemanden wie A. D Rock getroffen.

Nie gelernt Reims straight from the top zu droppen.

Ich hätte nie die Black Angel’s kennen gelernt.

und Rebel x hätte mir nie den Akal Sampler erklärt.

Wir hätten nie daran gedacht ein eigenen zu kaufen

Auf Produzenten zu scheißen und Beats alleine zu bauen.

Stell dir vor ich hätte nie gesigned.

Und hätten Hoes und Dope gepusht statt Beats und Reims.

Wir hätten weiter mit dem Tod gespielt,

Menschen überfallen und im Cooky’s mit Koks gedealt.

Stell dir vor, wir hätten echt so weiter gemacht.

Wir wären, jetzt tot und leider im Knast

Ja Musik hat unser Leben gerettet

Währendessen haben viele ihre Seelen verwettet.

Stell dir vor, wir hätten nie die ganze Scheiße erlebt

und würden immer noch denken das ist ein einfacher Weg

Hook:

Backflash ich erinnere mich noch genau an den Anfang

Erinnerst du dich?

Damals wurden die Reime im Kinderzimmer gekickt.

Mittlerweile haben wir eigene Kinder gekriegt.

Das heißt, dass hier sind ihre guten alten Zeiten

und unsere werden uns für immer erhalten bleiben

Breakdance, Beatbox, Spraycans, Hip-Hop,

Glück, Liebe, Pech, Stress, ich schieb’n Backflash

Перевод песни

Stel je voor dat je het talent dat je hebt nooit hebt ontdekt.

Of we zouden zelfs gezegd hebben dat we rap haten.

We zouden nooit met gettoblasters de stad in zijn gequilt

en zou nooit de allernieuwste Mooves hebben uitgecheckt.

Niemand zou naar ons hebben gekeken in de Nordi,

en we zouden nooit hebben gebroken in onze jeugdclub.

Niemand… zou Wild Style en Beat Street hebben gezien,

niemand zou gewaagd hebben om graffiti te spuiten.

Stel je voor dat we teveel dachten

zou nooit de eerste shows in de hanger hebben gemaakt.

We zouden 24 uur dag en nacht hebben

in hiphop en had meer plezier.

We zouden nooit in de krant naar een studio hebben gezocht.

En niemand zou gemerkt hebben dat het bendeleven niet goed voor ons is.

We zouden nooit hebben gedaan wat ons hart ons ingeeft

zou nooit zijn begonnen met vechten en pijn hebben doorstaan

Haak:

Backflash Ik herinner me het begin nog goed

Weet je nog?

De rijmpjes werden toen in de kinderkamer gespeeld.

Inmiddels hebben we zelf kinderen.

Dat betekent dat hier hun goede oude tijd is

en die van ons zal voor altijd bij ons blijven

Breakdance, Beatbox, Spuitbussen, Hiphop,

Geluk, liefde, pech, stress, ik duw een backflash

Vers 2:

Stel je voor dat ik nog nooit iemand als A.D Rock had ontmoet.

Nooit geleerd om Reims rechtstreeks van bovenaf te laten vallen.

Ik zou de Black Angels nooit hebben ontmoet.

en Rebel x zou me de Akal Sampler nooit hebben uitgelegd.

We hebben er nooit aan gedacht om er zelf een te kopen

Schijt op producers en bouw alleen beats.

Stel je voor dat ik nooit had getekend.

En zou hoes en dope hebben gepusht in plaats van beats en rhymes.

We zouden met de dood zijn blijven spelen

Mensen aangevallen en coke uitgedeeld bij Cooky's.

Stel je voor dat we echt zo door zouden gaan.

We zouden nu dood zijn en helaas in de gevangenis

Ja, muziek heeft ons leven gered

Ondertussen hebben velen hun ziel verwed.

Stel je voor dat we al die shit nooit hadden meegemaakt

en zou nog steeds denken dat er een gemakkelijke manier is

Haak:

Backflash Ik herinner me het begin nog goed

Weet je nog?

De rijmpjes werden toen in de kinderkamer gespeeld.

Inmiddels hebben we zelf kinderen.

Dat betekent dat hier hun goede oude tijd is

en die van ons zal voor altijd bij ons blijven

Breakdance, Beatbox, Spuitbussen, Hiphop,

Geluk, liefde, pech, stress, ik duw een backflash

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt