Vermisst - D-Flame feat. Alex Prince, D-Flame, Alex Prince
С переводом

Vermisst - D-Flame feat. Alex Prince, D-Flame, Alex Prince

Год
2014
Язык
`Duits`
Длительность
232480

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vermisst , artiest - D-Flame feat. Alex Prince, D-Flame, Alex Prince met vertaling

Tekst van het liedje " Vermisst "

Originele tekst met vertaling

Vermisst

D-Flame feat. Alex Prince, D-Flame, Alex Prince

Оригинальный текст

Mann kann es nicht ändern, es ist wie´s ist

Auch wenn das Herz brennt, weil man sie vermisst

Vielleicht hilft der Schmerz, damit man nie vergisst

Wohin man noch will und woher man ist

Es sind echt viele Jahre vergangen

Damals haben wir noch den ganzen Tag abgehangen

Zeiten ändern sich und ich frag mich schon lange

Waren wir wirklich frei oder war´n wir gefangen

War´n wir wirklich Chefs in dieser Stadt?

Wer hat mit dem Dreck echt Kies gemacht?

Wenn gibt es, der mehr Cash als Krisen hat?

Oder wo heißt Geschäft schon wieder Knast

Nach Kilos Hasch, Ecstasy und Jejo

Es macht klack klack, wenn es hieß es geht los

Supermärkte, Juweliere, Dealer und Tankstellen

Nächtelange Verhöre in viel zu engen Handschellen

Ha für uns war es ein Spiel

Ein Lifestyle a la Scarface war das Ziel

Doch erstens war das alles nur ein Film

Zweitens wird bewusst am Schluss

Die Hauptfigur gekillt

Man sagt, wie der Vater so der Sohn

Doch alles was ich von ihm weiß ist:

Papa was a Rolling Stone

Oft hat der Typ mir gefehlt

Oft hab ich Leuten irgenwelche Lügen erzählt

Ja.Ich hab ihn echt vermisst

Auch wenn ich immer noch nicht weiß wo und wer er ist

Ist und bleibt er ein Teil von mir

Ein Teil, der nie im Leben da war, weil die Scheiße hier

Damals direkt Abschiebung hieß

Auch wenn das heißt, kein Papi zum spielen

Kein Dad, der mir zeigt wie man kämpft

Kein Vater, der mir beibringt, wie man Bikes richtig lenkt

Keinen Papa der mir Tipps für die Mädchen gibt

Keinen der mir sagt, wie man mit einer Lady spricht

Niemand, der einen wirklich versteht

Auf der Suche nach seiner Identität

Brüder denkt bitte nicht, ich hätte euch vergessen

Doch leider gibt zu viele Dinge, die uns heute stressen

Miete, Telefon, Strom und das teure Essen

Man kriegt die Hälfte für sein Lohn, seitdem wir Euros blechen

Wir sind alle einfach älter geworden

Und unsere Kinder sind die Eltern von morgen

Wir müssen dafür sorgen, dass sie richtige Wege gehen

Auch wenn es nervt, dass wir uns nur noch so wenig sehen

Перевод песни

Je kunt het niet veranderen, het is zoals het is

Zelfs als je hart brandt omdat je haar mist

Misschien helpt de pijn je om het nooit te vergeten

Waar wil je anders heen en waar kom je vandaan

Het zijn echt vele jaren geleden

Toen hingen we de hele dag rond

Tijden veranderen en ik vraag het me al een hele tijd af

Waren we echt vrij of zaten we vast?

Waren we echt bazen in deze stad?

Wie heeft er echt grind gemaakt met het vuil?

Wanneer is er wie meer geld heeft dan crises?

Of waar betekent zakendoen weer gevangenis?

Na kilo's hasj, xtc en jejo

Het maakt een klak klak wanneer het zegt dat het tijd is om te beginnen

Supermarkten, juweliers, dealers en tankstations

Nachtelijke ondervragingen in handboeien die veel te strak zaten

Ha voor ons was het een spel

Het doel was een levensstijl a la Scarface

Maar in de eerste plaats was het allemaal maar een film

De tweede wordt aan het eind bewust

Doodde de hoofdpersoon

Ze zeggen zo vader zo zoon

Maar alles wat ik van hem weet is:

Vader was een Rolling Stone

Ik miste die man vaak

Vele malen heb ik mensen wat leugens verteld

Ja, ik heb hem echt gemist

Ook al weet ik nog steeds niet waar en wie hij is

Is en blijft een deel van mij

Een deel dat er in het leven nooit was, omdat de shit hier

Directe deportatie heette dat toen

Zelfs als dat betekent dat er geen papa is om mee te spelen

Geen vader die me laat zien hoe ik moet vechten

Geen vader om me te leren fietsen goed te besturen

Geen vader om me tips te geven voor de meisjes

Niemand die me vertelt hoe ik met een dame moet praten

Niemand die je echt begrijpt

Op zoek naar zijn identiteit

Broeders, denk alsjeblieft niet dat ik jullie ben vergeten

Maar helaas zijn er te veel dingen die ons vandaag stress bezorgen

Huur, telefoon, elektriciteit en het dure eten

Je krijgt de helft van je loon sinds we euro's uitgeven

We zijn allemaal gewoon ouder geworden

En onze kinderen zijn de ouders van morgen

We moeten ervoor zorgen dat ze de goede kant op gaan

Ook al is het vervelend dat we elkaar maar zo weinig zien

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt