Hieronder staat de songtekst van het nummer Solution , artiest - D-Flame feat. Scola & Dru Hill, D-Flame, Dru Hill met vertaling
Originele tekst met vertaling
D-Flame feat. Scola & Dru Hill, D-Flame, Dru Hill
Oft verfluch ich dieses Land und weiß nicht warum
Mir geht´s gut und Gott sei Dank sind die Kids gesund
Bitte check die News, dann kuck dich mal um
Trotz all den mentalen Krisen hier gibt´s kein Grund
Uns zu beschweren, während auf unserer Erde
Menschen an Unterernährung im Sekundentakt sterben
Mehr als 30 Millionen kommen jährlich unter die Erde
842 Millionen sind Hunger gefährdet
Die Todesursache Nummer eins
In der Welt soll vor Kriegen und Krankheiten Hunger sein!
Komm mir vor wie ein dummes Schwein
Zieh mir selbst zu viel Fast Food und sinnlose Pfunde rein
Die schockierende Nachricht: Der Welthunger nimmt zu
Obwohl genug für alle da ist
Doch egal wie viele Kinder krepieren
Es wird trotzdem weiterhin lieber in den Krieg investiert
You got money for War, no Food for the Poor
What is the Solution?
What are we fighting for?
Was ist das für ne Welt?
Immer noch viel zu viel Ignoranz
Und Hass auf uns selbst
Die Regierung ist eh nur gierig
Auf Macht und mehr Geld
Deswegen werden statt Lebensmittel
Mehr Waffen bestellt
Die globalen Militärausgaben werden gesteigert
Und machen Firmen im Rüstungsgewerbe noch reicher
Ca. 300 Milliarden Dollar jährlich Einsatz
Und während Menschen sterben
Will man eine stärkere Streitmacht
Instabile Regime rüstet man sehr gut aus
Staatskassen sind leer, doch es wird mehr gekauft
Mehr vernichtendere Waffen, sag mir wer die braucht
Entwicklunghilfe fehlt!
Humanitäre auch!
Die USA kontrolliert
Den weltweiten Waffenmarkt, klar wer hier profitiert
Und wir sitzen hier, als wäre nix passiert
Fakten werden registriert und dann ignoriert
Immer noch im Irak
Und in der Heimat ganz schlimm versagt
Katrina war mal wieder der Beweis
Dass die Regierung auf bestimmte Schichten gerne scheißt
5 tage lang sah man keine Helfer
So was nennt sich heutzutage eine Weltmacht
Man ist egal, wenn man nur kleines Geld hat
Normal bekommt man Hass auf so ne scheiß Gesellschaft
Farben bedeuten da draußen den Tod
Nicht nur die Haut sondern leider auch Blau oder Rot
Einmal falsche Ecke und der Bauch voller Schrot
Trotzdem ist es kein Problem Waffen im Kaufhaus zu holen
Zu viele Brüder werden täglich erschossen
Zu viele Mütter haben unzählige Tränen vergossen
Es gibt zu viele Väter, die sehen wie ihre Söhne leiden
In dem so genannten Land der unbegrenzten Möglichkeiten
Ik vervloek dit land vaak en weet niet waarom
Met mij gaat het goed en godzijdank zijn de kinderen gezond
Check het nieuws en kijk dan rond
Ondanks alle mentale crises hier, is er geen reden
Om te klagen terwijl we op onze aarde zijn
Elke seconde sterven er mensen aan ondervoeding
Jaarlijks komen er meer dan 30 miljoen onder de grond
842 miljoen dreigen te verhongeren
Doodsoorzaak nummer één
In de wereld zou er honger moeten zijn voor oorlogen en ziekten!
Laat me eruitzien als een stom varken
Geef mezelf te veel fastfood en zinloze kilo's
Het schokkende nieuws: honger in de wereld neemt toe
Hoewel er genoeg is voor iedereen
Maar hoeveel kinderen er ook omkomen
Toch investeren mensen nog steeds liever in oorlog
Je hebt geld voor oorlog, geen eten voor de armen
Wat is de oplossing?
Waar vechten we voor?
Wat voor wereld is dit?
Nog veel te veel onwetendheid
En onszelf haten
De overheid is toch gewoon hebzuchtig
Voor macht en meer geld
Daarom, in plaats van voedsel
Meer wapens besteld
Wereldwijde militaire uitgaven nemen toe
En bedrijven in de defensie-industrie nog rijker maken
Jaarlijks ongeveer $ 300 miljard ingezet
En terwijl er mensen sterven
Wil je een sterker leger?
Instabiele regimes zijn zeer goed uitgerust
Staatskas is leeg, maar er wordt meer gekocht
Meer verwoestende wapens, vertel me wie ze nodig heeft
Ontwikkelingshulp ontbreekt!
Humanitair ook!
De VS controleert
De wereldwijde wapenmarkt, wie profiteert hier duidelijk van
En we zitten hier alsof er niets is gebeurd
Feiten worden geregistreerd en vervolgens genegeerd
Nog steeds in Irak
En faalde slecht thuis
Katrina was weer het bewijs
Dat de overheid graag op bepaalde klassen schijt
Er werden 5 dagen lang geen helpers gezien
Dat noemen ze tegenwoordig een wereldmacht
Het maakt niet uit of je maar weinig geld hebt
Normaal krijg je haat tegen die klote maatschappij
Kleuren betekenen de dood daarbuiten
Niet alleen de huid maar helaas ook blauw of rood
Een verkeerde hoek en de buik vol schot
Toch is het geen probleem om wapens in het warenhuis te krijgen
Er worden dagelijks te veel broers neergeschoten
Te veel moeders hebben talloze tranen vergoten
Er zijn te veel vaders die hun zonen zien lijden
In het zogenaamde land van kansen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt