Hieronder staat de songtekst van het nummer Bruderbrief , artiest - D-Flame met vertaling
Originele tekst met vertaling
D-Flame
Ich weiß, dass Du im Moment oberkrasse Krisen schiebst
Ich hoff ich schicke Dir ein bisschen Kraft mit diesem Brief
Du hast hier draußen für immer Family, die Dich liebt
Und Engelstimmen sagen mir, dass er auch Dir und mir vergibt
Wenn wir endlich anfangen aus Fehlern zu lernen
Denn mittlerweile sind wir fast alle Väter und wer will
Dass sein eigenes Fleisch und Blut in der gleichen Lage ist
Oder das sein eigenes Fleisch und Blut seinen Pa vermisst
Niemand, deswegen müssen wir jetzt weiter denken
Unsere Talente erkennen und keine Zeit verschwenden
Wir alle gelten jetzt als reife Menschen
Trotzdem gibt es für unsere Gedanken hier keine Grenzen
Träume können Ziele werden, die man erreichen kann
Es liegt nur an uns, wir müssen nur am Ball bleiben, dann
Macht es vielleicht irgendwann Sinn diesen Schmerz zu spüren
Weil wir damit Menschen direkt in ihrem Herzen berühren
Ich will, dass Du weißt, dass man Dich nie vergisst
Dass man jeden Tag an Dich denkt und Dich vermisst
Dass Worte nicht beschreiben können, wie du grade fehlst
Während Du da drinnen sitzt und die Tage zählst
Wud up young Blood?
Alles klar soweit?
Ich brauch nicht fragen, wie es dir geht in so ner harten Zeit
Ich weiß, Du wolltest bestimmt nie in diesen Laden rein
Und dass dort bestimmt schwer ist immer stark zu sein
Ich denke oft an unseren letzten
Und manchmal wünscht ich, ich hätte einfach schlecht geträumt
Doch jetzt gibt es Dinge, die wir echt bereuen
Trotzdem bleibe ich Dein Bruder und Dein bester Freund
Was wollen wir machen, es muss weiter gehen
Auch wenn wir Menschen vermissen, die unser Leid verstehen
Wenn du es drinnen schaffst, gibt´s draußen kein Problem
Ich sehe schon wie wir dicke Dinger auf Jamaika drehen
Worte können nich beschreiben, wie du gerade fehlst, Mann!
Weil du fast der letzte bist auf den ich Zählen kann
Ich hoffe, dass die bei den Aussagen aufpassen
Und dass die Dich bald aus diesem Scheißladen rauslassen
Worte können nicht beschreiben
Wie du gerade fehlst und wie man Dich vermisst
Dieser Song soll Dir zeigen
Dass man Dich nie vergisst, Dich nie vergisst
Ik weet dat je op dit moment extreme crises doormaakt
Ik hoop dat ik je met deze brief wat kracht kan geven
Je hebt hier voor altijd familie die van je houdt
En engelenstemmen vertellen me dat hij jou en mij ook vergeeft
Wanneer we eindelijk beginnen te leren van fouten
Want nu zijn we bijna allemaal vader en wie dat wil
Dat zijn eigen vlees en bloed zich in dezelfde positie bevindt
Of dat zijn eigen vlees en bloed zijn pa mist
Niemand, dus we moeten nu verder nadenken
Onze talenten erkennen en geen tijd verspillen
We worden nu allemaal als volwassen mensen beschouwd
Toch zijn er hier geen grenzen aan onze gedachten
Dromen kunnen doelen worden die bereikt kunnen worden
Het is gewoon aan ons, dan moeten we het gewoon volhouden
Is het misschien logisch om deze pijn op een gegeven moment te voelen?
Omdat we mensen direct in hun hart raken
Ik wil dat je weet dat je nooit vergeten zult worden
Dat er elke dag aan je gedacht en gemist wordt
Woorden kunnen niet beschrijven hoe gemis je nu bent
Terwijl je daar zit en de dagen telt
Hoezo Young Blood?
Alles goed tot nu toe?
Ik hoef niet te vragen hoe het met je gaat in zo'n moeilijke tijd
Ik weet dat je waarschijnlijk nooit naar deze winkel wilde gaan
En dat het zeker moeilijk is om daar altijd sterk te zijn
Ik denk vaak aan onze laatste
En soms wou ik dat ik net een nare droom had gehad
Maar nu zijn er dingen waar we echt spijt van hebben
Niettemin blijf ik je broer en je beste vriend
Wat willen we doen, het moet verder gaan
Ook als we mensen missen die ons lijden begrijpen
Als je het binnen redt, is er buiten geen probleem
Ik zie al hoe we grote dingen fotograferen in Jamaica
Woorden kunnen niet beschrijven hoe vermist je bent man!
Omdat je bijna de laatste bent op wie ik kan rekenen
Ik hoop dat ze voorzichtig zijn met de uitspraken
En dat ze je snel uit deze rotzooi laten
Woorden kunnen niet beschrijven
Hoe je nu mist en hoe je gemist wordt
Dit nummer zou je moeten laten zien
Dat je nooit zal worden vergeten, dat je nooit zult worden vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt