Wigilia świata - Czerwone Gitary

Zejdź na morza brzeg

Cicha noc, święta noc…

Cisza nad wodami

Księżycowy, złoty most…

Wschodzi spośród gwiazd

Gwiazda, co wiedzie nas

Most nad przepaściami

Głębin, które dzielą świat

Kto serce twe

I żar jego wzmógł

Byś szedł przez rozkołysane

Zwierciadło wód?

W polu ostaw pług

Zboża ruń, wełny trzód

Troski, gniew i zawiść

Porzuć wszystko w onym dniu

Wśród morza łez

Czyj głos woła mnie

Przez łez morza, morza cierpień

Na drugi brzeg?

Więc wstań, już czas!

Kto żyw — w drogę czas!

By most stał się nad przepaścią

Co dzieli nas

Ga naar de kust

Stille Nacht Heilige Nacht…

De stilte over het water

Gouden maanbrug ...

Verrijst uit de sterren

Een ster die ons leidt

Brug over de afgronden

Diepten die de wereld verdelen

Wie is jouw hart?

En zijn hitte nam toe

Voor jou om door de schommel te lopen

De watertafel?

Laat een ploeg in het veld

Graszoden, veewol

Zorgen, woede en afgunst

Alles opgeven op die dag

In het midden van een zee van tranen

Wiens stem mij roept

Door de tranen van de zee, de zeeën van lijden

Naar de andere oever?

Dus sta op, het is tijd!

Wie leeft - tijd om te gaan!

Om de brug over de afgrond te maken

Wat scheidt ons?