Ciągle pada - Czerwone Gitary

Ciagle pada, asfalt ulic jest dzis sliski

Jak brzuch ryby

Mokre niebo sie opuszcza coraz nizej

Zeby przejrzec sie w marszczonej

Deszczem wodzie.

A ja?

A ja chodze, desperacko i na przekor wszystkim mokne

Patrze w niebo, chwytam w usta deszczu krople

Patrza na mnie rozplaszczone twarze w oknie

To nic

Ciagle pada, alejkami juz strumienie wody plyna

Jakas para sie okryla peleryna

Przygladajac sie jak moka bzy w ogrodzie

A ja?

A ja chodze, w stugach wody

Ale z czolem podniesionym

Zadna sila mnie nie zmusza i nie goni

Ide niby zwiastun burzy z kwiatkiem w dloni

O tak

Ciagle pada nagle ogniem otworzyly sie niebiosa

Potem zaczal deszcz ulewny siec z ukosa

Liscie klonu sie zatrzesly w wielkiej trwodze.

A ja?

A ja chodze, i nie straszna mi wichura ni ulewa

Ani piorun, ktory trafil obok drzewa

Slucham wiatru, ktory wciaz inaczej spiewa

Ciagle pada, nagle ogniem otworzyly sie niebiosa

Potem zaczal deszcz ulewny siec z ukosa

Liscie klonu sie zatrzesly w wielkiej trwodze, a ja?

A ja chodze, desperacko i na przekor wszystkim mokne

Patrze w niebo, chwytam w usta deszczu krople

Patrza na mnie rozplaszczone twarze w oknie

Het regent nog steeds, het asfalt van de straten is glad vandaag

Als een vissenbuik

De natte lucht gaat lager en lager

Om naar de ruche te kijken

Het regent water.

En ik?

En ik loop, wanhopig en ondanks alles nat

Ik kijk naar de lucht, ik vang de regendruppels in mijn mond

Afgeplatte gezichten staren me aan in het raam

Dat is niets

Het regent nog steeds, er stromen waterstromen door de steegjes

Een cape was bedekt met een paar

Kijken als moka-seringen in de tuin

En ik?

En ik loop, in waterstralen

Maar met een hoog voorhoofd

Geen enkele kracht dwingt me of achtervolgt me

Idealiter een voorbode van een onweersbui met een bloem in zijn hand

Oh ja

Toch regent het plotseling, vuur heeft de hemel geopend

Toen begon de stromende regen diagonaal te lopen

De esdoornbladeren beefden van grote angst.

En ik?

En ik loop, en ik ben niet bang voor een storm of een stortbui

Niet de bliksem die de boom trof

Ik luister naar de wind die nog steeds anders zingt

Het regent nog steeds, plotseling opende de hemel zich met vuur

Toen begon de stromende regen diagonaal te lopen

De esdoornbladeren beefden van grote angst, en ik?

En ik loop, wanhopig en ondanks alles nat

Ik kijk naar de lucht, ik vang de regendruppels in mijn mond

Afgeplatte gezichten staren me aan in het raam