Hieronder staat de songtekst van het nummer Tak bardzo się starałem , artiest - Czerwone Gitary met vertaling
Originele tekst met vertaling
Czerwone Gitary
Kto za Tobą w szkole ganiał
Do piórnika żaby wkładał?
Kto?
No, powiedz — kto?
Kto na ławce wyciął serce
I podpisał: «Głupiej Elce»?
Kto?
No, powiedz — kto?
Tak bardzo się starałem
A Ty teraz nie chcesz mnie
Dla Ciebie tak cierpiałem
Powiedz mi, dlaczego nie chcesz mnie?
Kto dla Ciebie nosił brodę
Spodnie w kwiatki włożył modne?
Kto?
No, powiedz — kto?
Kto Tuwima wiersz przepisał
Jako własny Tobie wysłał?
Kto?
No, powiedz — kto?
Tak bardzo się starałem
A Ty teraz nie chcesz mnie
Dla Ciebie tak cierpiałem
Powiedz mi, dlaczego ni chcesz mnie?
Tak bardzo się starałem
A Ty traz nie chcesz mnie
Dla Ciebie tak cierpiałem
Powiedz mi, dlaczego nie chcesz mnie?
Ja dla Ciebie byłem gotów
Kilo wiśni zjeść z pestkami
Ja, tak, tylko ja
Teraz kiedy Cię spotykam
Mówisz mi, że się nie znamy
Czy to ładnie tak?
Wie zat je achterna op school
Heeft hij de kikkers in de etui gedaan?
Wie?
Kom op - wie?
Wie sneed het hart op de bank
En hij signeerde: "Stupid Elka"?
Wie?
Kom op - wie?
ik heb het zo hard geprobeerd
En je wilt me nu niet
Ik heb zo veel voor je geleden
Vertel me waarom je me niet wilt
Wie droeg er een baard voor jou
Is een bloemenbroek in de mode?
Wie?
Kom op - wie?
Wie heeft het gedicht van Tuwim herschreven?
Als uw eigen heeft hij u gestuurd?
Wie?
Kom op - wie?
ik heb het zo hard geprobeerd
En je wilt me nu niet
Ik heb zo veel voor je geleden
Vertel me waarom je me niet wilt
ik heb het zo hard geprobeerd
En je wilt me vaak niet
Ik heb zo veel voor je geleden
Vertel me waarom je me niet wilt
Ik stond voor je klaar
Eet een kilo kersen met pit
Ik, ja, alleen ik
Nu ik je ontmoet heb
Je zegt me dat we elkaar niet kennen
Is dat leuk zo?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt