Staromodne samochody - Czerwone Gitary

Staromodne samochody

Są jak wielkie, smutne dzieci

Już nie dla nich słońce świeci

Tak im źle, tak im źle

Staromodne samochody

Całe w biedzie, całe w kurzu

Ktoś je zamknął na podwórzu

«Wspomnij mnie!

Wspomnij mnie!»

«Jedźmy w drogę, byle dalej!»

Proszą stare wozy

Zawadiaki, włóczykije

Wyciągają długie szyje

Marzy im się droga

Zawierucha sroga

Wielki wiatr

Coraz rzadziej wóz wyjeżdża

A gdy zima przyjdzie śnieżna

Nagle spada na samochód

Biały koc, biały koc

Z białej nudy bolą koła

Z Monte Carlo nikt nie woła

Tylko wlecze się okropnie

Biała noc, biała noc

«Jedźmy w drogę, byle dalej!»

Proszą stare wozy

Zawadiaki, włóczykije

Wyciągają długie szyje

Marzy im się droga

Zawierucha sroga

Wielki wiatr

Szosą nieba mkną Księżyce

Wielkie Wozy, Niedźwiedzice

A te stare samochody

Patrzą w dal.

Brak im słów

«Weźcie nas na Mleczną Drogę

Pojedziemy z wami w nogę

Niech się z nami dzisiaj ściga

Wielki Wóz, Wielki Wóz»

«Jedźmy w drogę, byle dalej!»

Proszą stare wozy

Zawadiaki, włóczykije

Wyciągają długie szyje

Marzy im się droga

Zawierucha sroga, sroga

Ouderwetse auto's

Het zijn net grote, verdrietige kinderen

De zon schijnt niet meer voor hen

Ze zijn zo slecht, zo slecht

Ouderwetse auto's

Allemaal in armoede, allemaal in stof

Iemand heeft ze opgesloten in de tuin

"Onthoud mij!

Onthoud mij! "

"Laten we op pad gaan, maar nog verder!"

Oude karren vragen

Zawadiaki, zwervers

Ze strekken lange nekken uit

Ze dromen van een weg

Een hevige beroering

Grote wind

Steeds minder gaat de auto uit

En als de winter sneeuwt

Plots valt hij op de auto

Witte deken, witte deken

Wielen doen pijn van verveling

Niemand belt vanuit Monte Carlo

Het sleept gewoon vreselijk voort

Witte nacht, witte nacht

"Laten we op pad gaan, maar nog verder!"

Oude karren vragen

Zawadiaki, zwervers

Ze strekken lange nekken uit

Ze dromen van een weg

Een hevige beroering

Grote wind

Manen racen langs de snelweg van de lucht

Grote auto's, beren

En die oude auto's

Ze kijken in de verte.

Ze hebben geen woorden

«Breng ons naar de Melkweg

We gaan met je mee in het been

Laat hem vandaag met ons racen

Grote Beer, Grote Beer »

"Laten we op pad gaan, maar nog verder!"

Oude karren vragen

Zawadiaki, zwervers

Ze strekken lange nekken uit

Ze dromen van een weg

Crisis, hevig