Przed pierwszym balem - Czerwone Gitary

To nie do wiary!

To ju¿ dzi!

Przed pierwszym balem tremê mam,

Znajomych wielu spotkam tam

A w ród nich bêdziesz Ty.

Choæ jeden taniec oddaj mi —

Czekam ju¿ tyle dni.

To nie do wiary, ¿e ju¿ dzi

Na pierwszym balu tremê mam.

Choæ dziewcz¹t wiele tutaj znam,

¯adna z nich nie chce mnie.

Choæ dziewcz¹t wiele tutaj znam,

¯adna z nich nie chce mnie.

Tañczysz gdzie w t³umie par

Chocia¿ wiesz, dobrze wiesz,

¯e ju¿ koñczy siê bal.

Z innym znów tañczyæ chcesz

A ja czekam tu sam

Na Twój znak, jeden znak.

To nie do wiary!

Pecha mam!

Z pierwszego balu wracam sam.

Choæ innym mi³o p³yn¹³ czas

A w ród nich by³a Ty,

Ten pierwszy bal rozdzieli³ nas,

Rozwia³ dzi moje sny.

Het is niet te geloven!

Het is vandaag!

Voor de eerste bal heb ik plankenkoorts,

Ik zal daar veel vrienden ontmoeten

En onder hen zul je zijn.

Maar geef me één dans -

Ik heb zoveel dagen gewacht.

Het is niet te geloven dat het vandaag al is

Ik heb plankenkoorts bij de eerste bal.

Hoewel ik hier veel meisjes ken,

Geen van beiden wil mij.

Hoewel ik hier veel meisjes ken,

Geen van beiden wil mij.

Je danst overal in de menigte

Hoewel je het weet, weet je het goed

Dat de bal voorbij is.

Wil je weer met een ander dansen

En ik wacht hier alleen

Voor uw merkteken, één merkteken.

Het is niet te geloven!

Ik ben ongelukkig!

Ik kom alleen terug van de eerste bal.

Hoewel de tijd aangenaam verliep voor anderen

En onder hen was jij,

Die eerste bal scheidde ons,

Hij verdreef mijn dromen vandaag.