Powiedz stary gdzieś ty był - Czerwone Gitary

Powiedz, stary, gdzieś ty był?

Dziwną minę masz

Pewnieś zwiedził Rzym lub Krym już nie jeden raz

Możeś wiatry w polu gnał, aż zgubiłeś ślad?

Powiedz, gdzieś pod rynnę wpadł?

Powiedz, stary, gdzieś ty był?

Ileś soli zjadł?

Może urwał ci się film u podnóża Tatr?

Coś przed nami ukryć chcesz, lecz nie zwiedziesz nas

Powiedz, już najwyższy czas

Stara wiara znów przygarnie cię - szkoda słów

Więc uśmiechnij się i do góry głowa

Powiedz, stary, gdzieś ty był przez okrągły rok?

Pewnie świat nie szczędził ci zmartwień ani trosk

I choć grałeś, nie dał los tych najlepszych kart

Siadaj!

Może byś coś zjadł?

Stara wiara znów przygarnie cię - szkoda słów

Więc uśmiechnij się i do góry głowa

To nieważne, gdzieś ty był!

Byłeś diabła wart

To niważne, gdzieś ty był!

Nie udał ci się start

Słuchaj, stary, skret znam, by uratować cię

Już najwyższy czas — zakochaj się

Już najwyższy czas — zakochaj się

Już najwyższy czas — zakochaj się

Zeg, man, waar ben je geweest?

Je hebt een raar gezicht

Je hebt Rome of de Krim waarschijnlijk meer dan eens bezocht

Zou jij de wind in het veld kunnen voortjagen tot je de weg kwijt bent?

Zeg eens, het is ergens onder de goot gevallen?

Zeg, man, waar ben je geweest?

Is er zout gegeten?

Misschien ben je je film kwijt aan de voet van het Tatra-gebergte?

U wilt iets voor ons verbergen, maar u zult ons niet bedriegen

Zeg, het wordt tijd

Het oude geloof zal je weer omarmen - het is een verspilling van woorden

Dus lach en hou je hoofd omhoog

Zeg, man, waar ben je het hele jaar geweest?

De wereld heeft je waarschijnlijk geen zorgen of zorgen bespaard

En terwijl je speelde, heb je niet veel van die beste kaarten gegeven

Ga zitten!

Misschien wil je iets eten?

Het oude geloof zal je weer omarmen - het is een verspilling van woorden

Dus lach en hou je hoofd omhoog

Het maakt niet uit waar je bent geweest!

Je was de duivel waard

Maakt niet uit, waar ben je geweest?

U kunt niet starten

Luister, man, ik weet een wending om je te redden

Het is hoog tijd - word verliefd

Het is hoog tijd - word verliefd

Het is hoog tijd - word verliefd