Pluszowe niedźwiadki - Czerwone Gitary

Raz uciekły z pozłacanej klatki

Cztery małe, pluszowe niedźwiadki

Jeden łkał, wracać chciał

Do ciemnego lasu wejść się bał

Mały miś, do lasu bał się iść

Ze strachu drżał jak liść, pluszowy miś

Ciemny las, tam wilki zjedzą nas

Wracajmy bracia wraz, dopóki czas!

Nie bój się wilki nie zjedzą cię!

Będziemy bronić się, nie damy się!

Śmiało w przód, po słodki, wonny miód

Jagody, istny cud, użyjem w bród!

Trzy niedźwiadki, rety, co za heca

Babę Jagę wsadziły do pieca

Teraz wieść muszą nieść

Już nie będzie Baba Jaga dzieci jeść

Mały miś, do lasu bał się iść

Ze strachu drżał jak liść, pluszowy miś

Ciemny las, tam wilki zjedzą nas

Wracajmy bracia wraz, dopóki czas!

Nie bój się wilki nie zjedzą cię!

Będziemy bronić się, nie damy się!

Śmiało w przód, po słodki, wonny miód

Jagody, istny cud, użyjem w bród!

Ze zijn ooit ontsnapt uit een vergulde kooi

Vier kleine teddyberen

Een snikte, hij wilde terugkomen

Hij was bang om het donkere bos in te gaan

Kleine beer, hij was bang om naar het bos te gaan

Van angst trilde het als een blad, een teddybeer

Donker bos, de wolven zullen ons daar opeten

Laten we samen terug gaan broeders, nu het tijd is!

Wees niet bang dat de wolven je niet zullen opeten!

We zullen ons verdedigen, we zullen niet opgeven!

Ga je gang voor zoete, geurige honing

Bessen, een echt wonder, ik ga er volop van gebruiken!

Drie berenjongen, jeetje, wat een hel

Ze zetten Baba Yaga in de oven

Nu moeten ze het nieuws brengen

Baba Yaga zal geen kinderen meer eten

Kleine beer, hij was bang om naar het bos te gaan

Van angst trilde het als een blad, een teddybeer

Donker bos, de wolven zullen ons daar opeten

Laten we samen terug gaan broeders, nu het tijd is!

Wees niet bang dat de wolven je niet zullen opeten!

We zullen ons verdedigen, we zullen niet opgeven!

Ga je gang voor zoete, geurige honing

Bessen, een echt wonder, ik ga er volop van gebruiken!