Hieronder staat de songtekst van het nummer Lecz tylko na chwilę , artiest - Czerwone Gitary met vertaling
Originele tekst met vertaling
Czerwone Gitary
Kiedyś wierzyłem, że może byłem
Choć twoim małym pragnieniem
Choć czasem znikałem, choć uciekałem
To tylko tobie mówiłem
Zabiorę cię tam, gdzie chcesz
Na jawie, we śnie — ty wiesz
Zabiorę cię tam, gdzie chcesz
Lecz tylko na chwilę
Z echem tych słów ot tak
Ty znikniesz jak sen
A ja zostanę znów sam, znów sam
Lecz tylko na chwilę
Tak wiele ulic jesteś ode mnie
Tak wiele spojrzeń dalekich
Dni płyną szybko, jak strumień wspomnień
A ty na jedną chwilę przyjdź do mnie
Bym zabrał cię tam, gdzi chcesz
Na jawie, we śni — ty wiesz
Bym zabrał cię tam, gdzie chcesz
Lecz tylko na chwilę
Z echem tych słów, ot tak
Ty znikniesz jak sen
A ja zostanę znów sam, znów sam
Lecz tylko na chwilę
Mój cień za twoim cieniem
Jak dusza za pragnieniem
Tęskniąc szukając siebie wciąż
Zabiorę cię tam, gdzie chcesz
Na jawie, we śnie — ty wiesz
Zabiorę cię tam, gdzie chcesz
Lecz tylko na chwilę
Z echem tych słów, ot tak
Ty znikniesz jak sen
A ja zostanę znów sam, znów sam
Lecz tylko na chwilę
Ik dacht altijd dat ik dat misschien was
Hoewel je kleine verlangen
Hoewel ik soms verdween, hoewel ik wegliep
Ik zei het je net
Ik breng je waar je maar wilt
Terwijl je wakker bent, in een droom - je weet wel
Ik breng je waar je maar wilt
Maar slechts voor even
Met de echo van deze woorden, zomaar
Je zal verdwijnen als een droom
En ik zal weer alleen zijn, weer alleen
Maar slechts voor even
Zoveel straten ben je van mij
Zoveel verre blikken
De dagen gaan voorbij als een stroom van herinneringen
En je komt even naar me toe
Om je erheen te brengen wanneer je maar wilt
Terwijl je wakker bent, in dromen - je weet wel
Om je te brengen waar je maar wilt
Maar slechts voor even
Met de echo van deze woorden, zomaar
Je zal verdwijnen als een droom
En ik zal weer alleen zijn, weer alleen
Maar slechts voor even
Mijn schaduw achter jouw schaduw
Als ziel na verlangen
Verlangen, nog steeds op zoek naar mezelf
Ik breng je waar je maar wilt
Terwijl je wakker bent, in een droom - je weet wel
Ik breng je waar je maar wilt
Maar slechts voor even
Met de echo van deze woorden, zomaar
Je zal verdwijnen als een droom
En ik zal weer alleen zijn, weer alleen
Maar slechts voor even
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt