Ktoś, kogo nie znasz - Czerwone Gitary

Domy na przedmieściu śpią

Odbicia gwiazd na szybach śnią

W zaułkach brzmi czyjś płacz i śmiech

Ktoś cicho łka… To wiatr czy deszcz?

W taką noc nie można spać

Wciąż skrzypią drzwi i trzeszczy dach

I słucham tak, wciąż sam i sam

Co śpiewa mi w kominie wiatr

Ty nawet nie wiesz — mówi wiatr —

Że przecież jest na świecie ktoś…

Ktoś, kto cię kocha wszystkie dni

I kogo ci przeznaczył los

Ty nawet nie wiesz — mówi wiatr —

Że kochasz ją, choć nie znasz jej

Że wasze myśli razem są

Choć nie spotkacie nigdy się

Minęła noc, już ucichł wiatr

O szyby znów wydzwania deszcz

Będę o tobie myślał wciąż

Choć nie spotkamy nigdy się

Będę o tobie myślał wciąż

Choć nie spotkamy nigdy się

Huizen in de buitenwijken slapen

De reflecties van de sterren op de ramen zijn aan het dromen

In de steegjes huilt en lacht iemand

Iemand huilt zachtjes... Is het wind of regen?

Op zo'n nacht kun je niet slapen

De deuren kraken nog steeds en het dak kraakt

En ik luister ernaar, nog steeds alleen en alleen

Wat de wind voor mij zingt in de schoorsteen

Je weet niet eens - zegt de wind -

Dat er iemand op de wereld is...

Iemand die de hele dag van je houdt

En wie heeft het lot voor jou bestemd?

Je weet niet eens - zegt de wind -

Dat je van haar houdt, ook al ken je haar niet

Dat je gedachten bij elkaar zijn

Hoewel je elkaar nooit zult ontmoeten

De nacht is voorbij, de wind is gaan liggen

De regen krijst weer tegen de ramen

Ik zal constant aan je denken

Hoewel we elkaar nooit zullen ontmoeten

Ik zal constant aan je denken

Hoewel we elkaar nooit zullen ontmoeten