Jesteś dziewczyno, tęsknotą - Czerwone Gitary

Jesteś, dziewczyno, tęsknotą

Jesteś, dziewczyno, rozstaniem

Wiem, że gdy lata przeminą

Będziesz mi znów powitaniem

Będziesz, dziewczyno, spiekotą

Będziesz, dziewczyno, pragnieniem

Będziesz i słońcem i cieniem

Rzeką i rwącym strumieniem

A jeżeli zechcesz, dziewczyno, to będziesz

Złotą pszczołą, a ja kwiatu wnętrzem

A gdy zechcesz odejść - pożegnasz mnie jak

Pszczoła, która opuszcza swój kwiat

Bądź dla mnie nawet zmartwieniem

I zwykłą, codzienną troską

Oddechem ulgi lub smutku westchnieniem

Bo jesteś moją miłością

Je bent, meid, aan het verlangen

Jij bent, meid, aan het scheiden

Ik weet wanneer de jaren voorbij gaan

Je zult weer mijn groet zijn

Je gaat het lekker vinden, meid

Je wordt een verlangen, meisje

Je zult zowel zon als schaduw zijn

Een rivier en een ruisende stroom

En als je wilt, meid, dan doe je dat

Een gouden bij en ik ben een bloem van binnen

En als je wilt vertrekken - zeg vaarwel tegen me zoals

Een bij die haar bloem verlaat

Wees zelfs een zorg voor mij

En met de gebruikelijke dagelijkse zorg

Een zucht van opluchting of een zucht van verdriet

Omdat je mijn liefde bent