Jeśli tego chcesz - Czerwone Gitary

Jeśli tego chcesz

Z innym idź do kina

Sama wiesz, że nie od dziś

Czas już dłuży się nam

Jeśli tego chcesz

Już cię nie zatrzymam

Zamiast z tobą nudzić się

Wolę dzisiaj być sam

Jutro już nie poznasz mnie

W parku, na ulicy

Jutro będziesz pewna, że

Nic się już nie liczy

Do innego pewnie się

Jutro już uśmiechniesz

I bez słowa miniesz mnie

I mnie miniesz obojętnie

Jeśli tego chcesz

Szukaj nowych marzeń

Słowa, które dobrze znam

Innym teraz już mów

Jeśli tego chcesz

Nie będziemy razem

Po co wracać dzisiaj?

By

Jutro zgubić się znów?

Po co wracać dzisiaj?

By

Jutro zgubić się znów?

Als je het wilt

Met een ander naar de film

Je weet zelf dat niet van vandaag

De tijd dringt voor ons al

Als je het wilt

Ik zal je niet meer tegenhouden

In plaats van je te vervelen

Ik ben liever alleen vandaag

Je zult me ​​morgen niet herkennen

In het park, op straat

Morgen weet je dat zeker

Niks doet er meer toe

Naar een ander, waarschijnlijk

Morgen lach je

En zonder een woord loop je me voorbij

En je gaat me onverschillig voorbij

Als je het wilt

Op zoek naar nieuwe dromen

Woorden die ik goed ken

Praat nu met een ander

Als je het wilt

We zullen niet samen zijn

Waarom vandaag terugkomen?

Door

Morgen weer verdwalen?

Waarom vandaag terugkomen?

Door

Morgen weer verdwalen?