Hieronder staat de songtekst van het nummer Stuck In My Wayz , artiest - Crucifix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crucifix
Empty bottles sit scattered on a nightstand
Cigarette butt burning in my right hand
Laying blacked out covered in some white sand
If you’re talking role model
Bitch I ain’t the right man
Matter of fact I’m a pretty big mess
Holding on to what little I got left
I put my sin through your speakers to confess
Pouring pain into some to get the shit up off my chest
I’m a Dirtbag so far from a role model
Feeling like I sold my soul for a cold bottle
Now I’m swimming at the bottom of my own sorrow
Running dick first to the grave
Going full throttle
Everybody’s like «What the hell you thinking?»
Cutting line after line after line when I’m drinking
So I’ll be the first to say «fuck the world"without blinking
Because you hypocrites wasn’t there for me when I was sinking
Now I’m gone!
I’m lost in life
I’m stuck in my wayz
It’s like I can’t go right because I’m stuck in my way
I got nothing left in life
Nothing left to say and I wonder why I’m always stuck in my way
I’m like a force I can’t name
I’m stuck in ay wayz
Another day more of the same
I’m stuck in my wayz
It’s like I’m never gonna change
I’m stuck in my way
I’m the cause of my pain I’m stuck in my wayz
I ain’t trying to make my habits my excuse
Cause in the end I’m to blame
What’s the use?
Either be a man and face the fucking truth or face God as a sinner with 190
proofs
I can’t lie
I’m living on the edge in life and sometimes I just want to get ahead in life
Sometimes I just want to numb my head at night
But sometimes I just want to be dead in life!
Cause on the real
I’m sick of fucking up
I’m sick of looking back and always hurting who I loved
I’m sick of seeing them holding on until they had enough
And now they’re walking out the door
Because they’re finally giving up and so I’m praying «Dear God!
I really need some help!
I’m falling at this life
I can’t do it by myself!
Put me in the grave just don’t put me on the shelf!
All I’m asking for is strength
Just to get me through this hell and it’s hell until I’m gone!
I’m lost in life
I’m stuck in my wayz
It’s like I can’t go right because I’m stuck in my way
I got nothing left in life
Nothing left to say and I wonder why I’m always stuck in my way
I’m like a force I can’t name
I’m stuck in may wayz
Another day more of the same
I’m stuck in my wayz
It’s like I’m never gonna change
I’m stuck in my way
I’m the cause of my pain I’m stuck in my wayz
I’m stuck
Stuck in
Stuck in my wayz
You can’t teach an old dog new tricks
I ain’t never gon' change tonight
No I ain’t never gon' change tonight cause I’m always stuck in my way
I’m like a force I can’t name
I’m stuck in my wayz
Another day more of the same
I’m stuck in my wayz
It’s like I’m never gonna change
I’m stuck in my way
I’m the cause of my pain I’m stuck in my wayz
You ever get that feeling?
That you done fucked up so hard for so long that ain’t no coming back?
That’s where I live most of my life at
But don’t spend a lifetime trying to kill old habits
Just spend today trying to make one worth having
Lege flessen staan verspreid op een nachtkastje
Sigarettenpeuk branden in mijn rechterhand
Verduisterd liggen bedekt met wat wit zand
Als je het over een rolmodel hebt
Bitch, ik ben niet de juiste man
Ik ben eigenlijk een behoorlijk grote puinhoop
Vasthouden aan het weinige dat ik nog heb
Ik heb mijn zonde door je speakers laten horen om te bekennen
Pijn in sommigen gieten om de shit van mijn borst te krijgen
Ik ben een vuilzak, dus verre van een rolmodel
Het gevoel hebben dat ik mijn ziel heb verkocht voor een koude fles
Nu zwem ik op de bodem van mijn eigen verdriet
Rennende lul als eerste naar het graf
Vol gas gaan
Iedereen heeft zoiets van "Wat denk je in vredesnaam?"
Snijd lijn na lijn na lijn als ik drink
Dus ik zal de eerste zijn die 'fuck the world' zegt zonder te knipperen
Omdat jullie huichelaars er niet voor me waren toen ik aan het zinken was
Nu ben ik weg!
Ik ben verdwaald in het leven
Ik zit vast in mijn wayz
Het is alsof ik niet goed kan gaan omdat ik vast zit in mijn weg
Ik heb niets meer over in het leven
Niets meer te zeggen en ik vraag me af waarom ik altijd in de weg zit
Ik ben als een kracht die ik niet kan noemen
Ik zit vast in ay wayz
Nog een dag meer van hetzelfde
Ik zit vast in mijn wayz
Het is alsof ik nooit zal veranderen
Ik zit vast in mijn weg
Ik ben de oorzaak van mijn pijn Ik zit vast in mijn manier
Ik probeer niet van mijn gewoonten mijn excuus te maken
Want uiteindelijk heb ik de schuld
Wat is het nut van?
Ofwel wees een man en confronteer de verdomde waarheid, of confronteer God als een zondaar met 190
bewijzen
Ik kan niet liegen
Ik leef op het randje in het leven en soms wil ik gewoon vooruit komen in het leven
Soms wil ik 's nachts gewoon mijn hoofd verdoven
Maar soms wil ik gewoon dood zijn in het leven!
Oorzaak op de echte
Ik ben het zat om te neuken
Ik ben het zat om terug te kijken en altijd pijn te doen van wie ik hield
Ik ben het zat om te zien hoe ze volhouden totdat ze er genoeg van hebben
En nu lopen ze de deur uit
Omdat ze het eindelijk opgeven en daarom bid ik: "Lieve God!
Ik heb echt hulp nodig!
Ik val op dit leven
Ik kan het niet alleen!
Zet me in het graf, zet me niet op de plank!
Het enige waar ik om vraag is kracht
Gewoon om me door deze hel te krijgen en het is een hel totdat ik weg ben!
Ik ben verdwaald in het leven
Ik zit vast in mijn wayz
Het is alsof ik niet goed kan gaan omdat ik vast zit in mijn weg
Ik heb niets meer over in het leven
Niets meer te zeggen en ik vraag me af waarom ik altijd in de weg zit
Ik ben als een kracht die ik niet kan noemen
Ik zit vast in may wayz
Nog een dag meer van hetzelfde
Ik zit vast in mijn wayz
Het is alsof ik nooit zal veranderen
Ik zit vast in mijn weg
Ik ben de oorzaak van mijn pijn Ik zit vast in mijn manier
Ik zit vast
Vast in
Ik zit vast op mijn manier
Je kunt een oude hond geen nieuwe trucjes leren
Ik ga vanavond nooit veranderen
Nee, ik ga nooit veranderen vanavond, want ik zit altijd in de weg
Ik ben als een kracht die ik niet kan noemen
Ik zit vast in mijn wayz
Nog een dag meer van hetzelfde
Ik zit vast in mijn wayz
Het is alsof ik nooit zal veranderen
Ik zit vast in mijn weg
Ik ben de oorzaak van mijn pijn Ik zit vast in mijn manier
Heb je dat gevoel wel eens?
Dat je het zo lang zo hard hebt verpest dat je niet meer terugkomt?
Dat is waar ik het grootste deel van mijn leven woon
Maar probeer niet je hele leven oude gewoonten af te leren
Besteed vandaag gewoon aan het proberen er een te maken die het waard is om te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt