Hieronder staat de songtekst van het nummer My Way , artiest - Crucifix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crucifix
I’m living life my way
Full throttle down the highway
Leaving behind what’s behind me
Living like I can’t die
Chasing another sunrise
I’m living life my way
A full throttle down the high-high-way-ay-ay
If today is my last day
Know that I died alive
Ride into the sunrise
When the day gets dark and the lights go out
And I’m looking back on everything I’ve lost
Trying to figure out what this life’s about
Doubt hits hard like a 12 gauge
Stuck in the muck of my old ways
Just trying to get lost in the moment
And forget about the past
Because the past is like a damn cage
Be a man that can stand when the times right
Be you, be true in the limelight
But my thoughts are lost with each shot, so rocked
And still shocked by the view in my hindsight
Walking tall through hell so steady
But still living 'cause hell wasn’t ready
Everything in the past is so heavy
So you know I stay high like a jacked up Chevy
There’s nothing better than finally letting go like
The world is mine and I was born a drifting soul, right
A little whiskey and an open road
Riding through the night, chasing another sunrise
I’m living life my way
Full throttle down the highway
Leaving behind what’s behind me
Living like I can’t die
Chasing another sunrise
I’m living life my way
A full throttle down the high-high-way-ay-ay
If today is my last day
Know that I died alive
Ride into the sunrise
When the sun goes down and the drinks go around
And I’m thinking back on everything I’ve lost
The view from up top ain’t bad looking down
Another day another State Line
I’m done letting the Devil try and take mine
Living life one city at a time
Just tipping back that moonshine
'Cause the pain is so constant
But enough is enough with the nonsense
All the women and the drugs and the violence
Weighing like a million-one tons on my conscience
So it I put it in a bag of bones
Then park my wheels, like that I’m home
Then stop
Put the pedal to the metal when I wake up in the morning then I’m gone
There’s nothing better than finally letting go like
The world is mine and I was born a drifting soul, right
A little whiskey and an open road
Riding through the night, chasing another sunrise
I want to die, I want to die, I want to die
Put the world to my back and ride
I want to die, I want to die, I want to die
Put the world to my back and ride
I’m living life my way
Full throttle down the highway
Leaving behind what’s behind me
Living like I can’t die
Chasing another sunrise
I’m living life my way
A full throttle down the high-high-way-ay-ay
If today is my last day
Know that I died alive
Ride into the sunrise
I’m living like I’ll never die (never die)
Cigarette ashes blowing through the night (through the night)
I put the world to my back and just ride
No regrets, I just want to die alive
I lean back and just let it go
Like everything in the past is old
You can put it on my mama I’m a drifting soul
And these tires been through plenty hell before
I been there, I done that
I’m done with that, ain’t looking back
Now it’s nothing but my way and the highway
I’m living life my way
Full throttle down the highway (highway)
Leaving behind what’s behind me
Living like I can’t die
Chasing another sunrise
I’m living life my way (my way)
A full throttle down the high-high-way-ay-ay (highway)
If today is my last day
Know that I died alive
Ride into the sunrise
I want to die, I want to die, I want to die
Put the world to my back and ride
I want to die, I want to die, I want to die
Put the world to my back and ride
Ik leef het leven op mijn manier
Vol gas op de snelweg
Ik laat achter wat achter mij ligt
Leven alsof ik niet kan sterven
Op jacht naar nog een zonsopgang
Ik leef het leven op mijn manier
Een vol gas op de high-high-way-ay-ay
Als vandaag mijn laatste dag is
Weet dat ik levend stierf
Rijd de zonsopgang in
Als de dag donker wordt en de lichten uitgaan
En ik kijk terug op alles wat ik heb verloren
Proberen te achterhalen waar dit leven over gaat
Twijfel slaat hard toe als een 12-meter
Vast in de modder van mijn oude manieren
Gewoon proberen te verdwalen in het moment
En vergeet het verleden
Omdat het verleden als een verdomde kooi is
Wees een man die standhoudt wanneer de tijd rijp is
Wees jij, wees waar in de schijnwerpers
Maar mijn gedachten gaan bij elk schot verloren, dus ik ben geschokt
En achteraf nog steeds geschokt door het uitzicht
Lopend door de hel zo stabiel
Maar nog steeds in leven, want de hel was nog niet klaar
Alles in het verleden is zo zwaar
Dus je weet dat ik high blijf als een opgefokte Chevy
Er is niets beter dan eindelijk los te laten, zoals
De wereld is van mij en ik ben geboren als een zwevende ziel, toch?
Een beetje whisky en een open weg
Door de nacht rijden, op zoek naar een nieuwe zonsopgang
Ik leef het leven op mijn manier
Vol gas op de snelweg
Ik laat achter wat achter mij ligt
Leven alsof ik niet kan sterven
Op jacht naar nog een zonsopgang
Ik leef het leven op mijn manier
Een vol gas op de high-high-way-ay-ay
Als vandaag mijn laatste dag is
Weet dat ik levend stierf
Rijd de zonsopgang in
Als de zon ondergaat en de drankjes rondgaan
En ik denk terug aan alles wat ik ben kwijtgeraakt
Het uitzicht vanaf de top is niet slecht als je naar beneden kijkt
Een andere dag een andere staatsgrens
Ik ben er klaar mee dat de duivel de mijne probeert te pakken
Leef één stad tegelijk
Even die maneschijn teruggooien
Omdat de pijn zo constant is
Maar genoeg is genoeg met de onzin
Alle vrouwen en de drugs en het geweld
Weegt als een miljoen ton op mijn geweten
Dus ik stop het in een zak met botten
Parkeer dan mijn wielen, zo ben ik thuis
Stop dan
Trap het pedaal in als ik 's ochtends wakker word, dan ben ik weg
Er is niets beter dan eindelijk los te laten, zoals
De wereld is van mij en ik ben geboren als een zwevende ziel, toch?
Een beetje whisky en een open weg
Door de nacht rijden, op zoek naar een nieuwe zonsopgang
Ik wil dood, ik wil dood, ik wil dood
Zet de wereld op mijn rug en rijd
Ik wil dood, ik wil dood, ik wil dood
Zet de wereld op mijn rug en rijd
Ik leef het leven op mijn manier
Vol gas op de snelweg
Ik laat achter wat achter mij ligt
Leven alsof ik niet kan sterven
Op jacht naar nog een zonsopgang
Ik leef het leven op mijn manier
Een vol gas op de high-high-way-ay-ay
Als vandaag mijn laatste dag is
Weet dat ik levend stierf
Rijd de zonsopgang in
Ik leef alsof ik nooit zal sterven (nooit dood gaan)
Sigarettenas waait door de nacht (door de nacht)
Ik zet de wereld op mijn rug en rijd gewoon
Geen spijt, ik wil gewoon levend sterven
Ik leun achterover en laat het gewoon gaan
Zoals alles in het verleden oud is
Je kunt het op mijn mama zetten. Ik ben een zwevende ziel
En deze banden hebben al veel hel meegemaakt
Ik ben daar geweest, ik heb dat gedaan
Ik ben er klaar mee, ik kijk niet terug
Nu is het niets anders dan mijn weg en de snelweg
Ik leef het leven op mijn manier
Vol gas op de snelweg (snelweg)
Ik laat achter wat achter mij ligt
Leven alsof ik niet kan sterven
Op jacht naar nog een zonsopgang
Ik leef het leven op mijn manier (mijn manier)
Een vol gas over de high-high-way-ay-ay (snelweg)
Als vandaag mijn laatste dag is
Weet dat ik levend stierf
Rijd de zonsopgang in
Ik wil dood, ik wil dood, ik wil dood
Zet de wereld op mijn rug en rijd
Ik wil dood, ik wil dood, ik wil dood
Zet de wereld op mijn rug en rijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt