Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell It to the Bottle , artiest - outlaw, Crucifix met vertaling
Originele tekst met vertaling
outlaw, Crucifix
Put the nozzle up, push the throttle down
Pick the bottle up while drivin' slowly through this town
All these demons in my head got me feelin' brain dead
Need to find a bed lay down to let my mind tread
Always livin' in a dream 'cause this old life is too hard
I know this isn’t healthy but this bourbon heals my scars
Or maybe it’s a cover up and a blanket for this cold soul
Livin' in reality like life without parole
I don’t wanna keep livin' like this
'Cause I can’t taste reality so I just reminisce about the good times
I’m sittin' countin' memories in a motel
Watchin' the time just slip away
Tryna drink away my reality (Shots, shots, shots)
Tell my troubles to the bottle 'cause it don’t tell
But it ain’t got too much to say
So I’m stuck right here in my reality
Tryna tell it to the bottle (To the bottle, to the bottle)
Oh man I tell it to the bottle (To the bottle, to the bottle)
I tell it to the bottle (To the bottle, to the bottle)
Oh man I tell it to the bottle (To the bottle, to the bottle)
Get back up, load my truck
Face my fears get out of this muck
Everybody’s got them problems gotta fight 'em so you don’t get stuck
I don’t need to drown, fuckin' clown put the bottle down
Bourbon brown, leave this town
Time to turn my life around
Pull away from that light I just wanna feel alive
Man it just feels so right like the stars have aligned
It ain’t easy as one, two, three
Can’t you see this ain’t a dream
I just wanna be free
It’s all on me
I’m sittin countin' memories in a motel
Watchin' the time just slip away
Tryna drink away my reality (Shots, shots, shots)
Tell my troubles to the bottle 'cause it don’t tell
But it ain’t got too much to say
So I’m stuck right here in my reality
Tryna tell it to the bottle (To the bottle, to the bottle)
Oh man I tell it to the bottle (To the bottle, to the bottle)
I tell it to the bottle (To the bottle, to the bottle)
Oh man I tell it to the bottle (To the bottle, to the bottle)
Somewhere 'tween the floor and the ceiling fan
Is a world tipped upside down
Spinnin' in the cigarette smoke
Somewhere 'tween the old and the better man
Is a heart turned inside out
Achin' for the pain to go
I’m countin' memories
And wash 'em all away one shot at a time
Eh-eh
I’m sittin countin' memories in a motel
Watchin' the time just slip away
Tryna drink away my reality (Shots, shots, shots)
Tell my troubles to the bottle 'cause it don’t tell
But it ain’t got too much to say
So I’m stuck right here in my reality
Tryna tell it to the bottle (To the bottle, to the bottle)
Oh man I tell it to the bottle (To the bottle, to the bottle)
I tell it to the bottle (To the bottle, to the bottle)
Oh man I tell it to the bottle (To the bottle, to the bottle)
Ahh, I just feel like, um
Somewhere between the ceiling fan and the floor
Drinkin' down that old bourbon brown
Talkin' to the bottle
Zet het mondstuk omhoog, duw de gashendel naar beneden!
Raap de fles op terwijl je langzaam door deze stad rijdt
Door al deze demonen in mijn hoofd voelde ik me hersendood
Ik moet een bed vinden om mijn gedachten te laten gaan
Leef altijd in een droom, want dit oude leven is te moeilijk
Ik weet dat dit niet gezond is, maar deze bourbon geneest mijn littekens
Of misschien is het een dekmantel en een deken voor deze koude ziel
Leven in de realiteit zoals het leven zonder voorwaardelijke vrijlating
Ik wil niet zo blijven leven
'Omdat ik de realiteit niet kan proeven, dus ik denk gewoon aan de goede tijden
Ik zit herinneringen te tellen in een motel
Kijken hoe de tijd wegglipt
Probeer mijn realiteit weg te drinken (shots, shots, shots)
Vertel mijn problemen aan de fles omdat het niet vertelt
Maar het is niet te veel te zeggen
Dus ik zit hier vast in mijn realiteit
Probeer het aan de fles te vertellen (aan de fles, aan de fles)
Oh man, ik zeg het tegen de fles (tegen de fles, tegen de fles)
Ik vertel het aan de fles (aan de fles, aan de fles)
Oh man, ik zeg het tegen de fles (tegen de fles, tegen de fles)
Sta weer op, laad mijn vrachtwagen
Zie mijn angsten onder ogen, kom uit deze modder
Iedereen heeft problemen, je moet ze bestrijden, zodat je niet vast komt te zitten
Ik hoef niet te verdrinken, verdomde clown zet de fles neer
Bourbon bruin, verlaat deze stad
Tijd om mijn leven te veranderen
Trek weg van dat licht, ik wil gewoon levend voelen
Man, het voelt gewoon zo goed alsof de sterren op één lijn staan
Het is niet gemakkelijk als een, twee, drie
Zie je niet dat dit geen droom is?
Ik wil gewoon vrij zijn
Het ligt allemaal aan mij
Ik zit herinneringen te tellen in een motel
Kijken hoe de tijd wegglipt
Probeer mijn realiteit weg te drinken (shots, shots, shots)
Vertel mijn problemen aan de fles omdat het niet vertelt
Maar het is niet te veel te zeggen
Dus ik zit hier vast in mijn realiteit
Probeer het aan de fles te vertellen (aan de fles, aan de fles)
Oh man, ik zeg het tegen de fles (tegen de fles, tegen de fles)
Ik vertel het aan de fles (aan de fles, aan de fles)
Oh man, ik zeg het tegen de fles (tegen de fles, tegen de fles)
Ergens 'tussen de vloer en de plafondventilator'
Staat een wereld op zijn kop?
Spinnin' in de sigarettenrook
Ergens tussen de oude en de betere man
Is een hart binnenstebuiten gekeerd?
Achin' voor de pijn om te gaan
Ik tel herinneringen
En was ze allemaal één keer per keer weg
Eh-eh
Ik zit herinneringen te tellen in een motel
Kijken hoe de tijd wegglipt
Probeer mijn realiteit weg te drinken (shots, shots, shots)
Vertel mijn problemen aan de fles omdat het niet vertelt
Maar het is niet te veel te zeggen
Dus ik zit hier vast in mijn realiteit
Probeer het aan de fles te vertellen (aan de fles, aan de fles)
Oh man, ik zeg het tegen de fles (tegen de fles, tegen de fles)
Ik vertel het aan de fles (aan de fles, aan de fles)
Oh man, ik zeg het tegen de fles (tegen de fles, tegen de fles)
Ahh, ik heb gewoon het gevoel, um
Ergens tussen de plafondventilator en de vloer
Drink die oude bourbon bruin
Praten tegen de fles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt