Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Man Walking , artiest - Crucifix, The Lacs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crucifix, The Lacs
Yeah, time just slips away
I live life like a renegade drifter
Losin' myself on the open road
Runnin' from the pains of a sinner
'Cause ain’t no band-aid for a broken soul
The Devil’s steady tearin' out the best of me (Best of me)
Screaming «fair game"but he must’ve lied (Must've lied)
'Cause now there ain’t too much left of me (Left of me)
But I ain’t slowin' down until I’m justified (I'm justified)
'Cause I done been steady swingin' at the bottom of a hangman’s rope
Maybe it’s a sad plan dreaming, I’m a madman screaming
But I can’t stop believing there’s hope, oh Lord
Like a dead man walking back from the grave to find where I went wrong
Everything I love is dead and gone
Every night I sing this dead man’s song
I got hell on a trigger, got a bottle of Jack and I’m right where I belong
Stuck in between heaven and being dead wrong
So from here until I’m dead and gone
I’m a dead man walking
A dead man walkin', yeah, this the long one
This life has got me barely holdin' by a single thread
Grippin' on my pistol, squeezing trigger 'til my finger’s red
A lot of folks they like to judge, nudgin' then they hang their head
Hypocrites that don’t give a shit, no common sense don’t bring the dead
Name callin' and pointin' fingers and layin' blame it don’t bother me
Long as y’all don’t touch me and my family and my property
My prophecy wasn’t prodigy, in the ground I’ll probably be
But I’m standin' up and I’m raisin' hell so won’t you come and follow me
I’m a cornered up, pissed off cracker in a cage
Get you one coin missed call, take it to the grave
I guess I’ll take the mask off and let you judge me
But the lookin' didn’t last long 'cause bitch I’m ugly
I can’t blend in, eyes cut you to the bone
Now my covers been blown, I’m supposed to be alone
Like a hairpin trigger kill, I don’t know we’re wrong
But I keep singing this song and I’m stuck under a stone
Like a dead man walking back from the grave to find where I went wrong
Everything I love is dead and gone
Every night I sing this dead man’s song
I got hell on a trigger, got a bottle of Jack and I’m right where I belong
Stuck in between heaven and being dead wrong
So from here until I’m dead and gone
I’m a dead man walking
I’m a dead man walkin'
I’m a dead man walkin'
I said, I said
I’m a dead, I’m a dead, I’m a dead man walkin'
Like a dead man walking back from the grave to find where I went wrong
Everything I love is dead and gone
Every night I sing this dead man’s song
I got hell on a trigger got a bottle of Jack and I’m right where I belong
Stuck in between heaven and being dead wrong
So from here until I’m dead and gone
I’m a dead man walking
I’m a dead man walking
I’m a dead man walking
I’m a dead man walking
I’m a dead man walking
I’m a dead man walking
I’m a dead man wal-wal-wal-walking
I’m a dead man walking
Devil had his shot and he took it.
It was a flesh wound but it’ll heal
eventually.
In the end it was comfort that brought me down.
I got comfortable.
Comfortable with life.
Comfortable with how strong I thought I was But every
man must fall eventually.
I did a lot of bad things.
Hurt a lot of people.
I lost everything 'cause of it.
Now I walk this desert, my prison,
my punishment.
But I’ll find my way home… eventually
Ja, de tijd glipt gewoon weg
Ik leef als een afvallige zwerver
Ik verlies mezelf op de openbare weg
Ren weg van de pijnen van een zondaar
Want er is geen pleister voor een gebroken ziel
De duivel scheurt gestadig het beste van mij uit (het beste van mij)
Schreeuwend "eerlijk spel", maar hij moet gelogen hebben (Moet gelogen hebben)
Want nu is er niet te veel meer van mij (links van mij)
Maar ik vertraag niet totdat ik gerechtvaardigd ben (ik ben gerechtvaardigd)
'Want ik heb gedaan is gestage swingin' op de bodem van het touw van een beul
Misschien is het een triest plan om te dromen, ik ben een gek aan het schreeuwen
Maar ik kan niet stoppen te geloven dat er hoop is, oh Heer
Als een dode man die terugloopt van het graf om te zien waar ik de fout in ging
Alles waar ik van hou is dood en weg
Elke avond zing ik dit dodemanslied
Ik kreeg de hel op een trigger, kreeg een fles Jack en ik ben precies waar ik thuishoor
Vast tussen de hemel en helemaal ongelijk hebben
Dus vanaf hier tot ik dood en weg ben
Ik ben een dode man die loopt
Een dode man loopt, ja, dit is de lange
Dit leven heeft me amper aan één draadje vastgehouden
Grijp op mijn pistool, druk op de trekker tot mijn vinger rood is
Veel mensen die ze graag beoordelen, een duwtje geven en dan hun hoofd laten hangen
Hypocrieten die er niets om geven, geen gezond verstand brengen de doden niet
Noem callin' en pointin' vingers en leg het de schuld, stoor me niet
Zolang jullie mij en mijn familie en mijn eigendom niet aanraken
Mijn profetie was geen wonderkind, in de grond zal ik dat waarschijnlijk wel zijn
Maar ik sta op en ik kweek de hel, dus wil je me niet komen volgen
Ik ben een in het nauw gedreven, pissige cracker in een kooi
Zorg dat je een gemiste oproep krijgt, neem het mee naar het graf
Ik denk dat ik het masker af zal doen en je me laat beoordelen
Maar de lookin' duurde niet lang, want teef, ik ben lelijk
Ik kan er niet in opgaan, ogen snijden je tot op het bot
Nu mijn dekens zijn opgeblazen, zou ik alleen moeten zijn
Net als een haarspeld-trigger-kill, weet ik niet dat we het bij het verkeerde eind hebben
Maar ik blijf dit lied zingen en ik zit vast onder een steen
Als een dode man die terugloopt van het graf om te zien waar ik de fout in ging
Alles waar ik van hou is dood en weg
Elke avond zing ik dit dodemanslied
Ik kreeg de hel op een trigger, kreeg een fles Jack en ik ben precies waar ik thuishoor
Vast tussen de hemel en helemaal ongelijk hebben
Dus vanaf hier tot ik dood en weg ben
Ik ben een dode man die loopt
Ik ben een dode man die loopt
Ik ben een dode man die loopt
ik zei, ik zei
Ik ben een dode, ik ben een dode, ik ben een dode man walkin'
Als een dode man die terugloopt van het graf om te zien waar ik de fout in ging
Alles waar ik van hou is dood en weg
Elke avond zing ik dit dodemanslied
Ik kreeg de hel op een trigger kreeg een fles Jack en ik ben precies waar ik thuishoor
Vast tussen de hemel en helemaal ongelijk hebben
Dus vanaf hier tot ik dood en weg ben
Ik ben een dode man die loopt
Ik ben een dode man die loopt
Ik ben een dode man die loopt
Ik ben een dode man die loopt
Ik ben een dode man die loopt
Ik ben een dode man die loopt
Ik ben een dode man wal-wal-wal-walking
Ik ben een dode man die loopt
Devil had zijn kans en hij nam het.
Het was een vleeswond maar het zal genezen
eventueel.
Uiteindelijk was het troost dat me naar beneden haalde.
Ik voelde me op mijn gemak.
Comfortabel met het leven.
Comfortabel met hoe sterk ik dacht dat ik was Maar elke
de mens moet uiteindelijk vallen.
Ik heb veel slechte dingen gedaan.
Veel mensen pijn doen.
Ik ben daardoor alles kwijtgeraakt.
Nu loop ik door deze woestijn, mijn gevangenis,
mijn straf.
Maar ik zal mijn weg naar huis vinden... uiteindelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt