Hieronder staat de songtekst van het nummer Slave 4 Life , artiest - Crucifix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crucifix
I was born in the city, it wasn’t pretty dawg
My life fallin' through the crack that I’m smokin' on
Rationalizing everything that I knew was wrong
Sippin' sin 'til it baptized me, wrapping myself in these chains…
And I’ll be gone in a minute
Sin called… I heard
Compromised my heart for a pile of dirt
One wrong, turned right…
A second later I can’t even tell wrong from right
Top speed, downhill
A little anger turns quick into the thought to kill
A couple blunts, a couple pills
A couple lines, just to cover up how I feel
I’m wrong and I know it, but I can’t even care no more
I’m just tryin' not to show it… wonderin' what I’m livin' for?
Stuck in between my faith and my demons, and I’m
Kickin' and screamin' just lookin' for meaning in life
Too proud to believe in a God I ain’t seein'
Still I want it even though I’m…
A slave tonight, free in regard to right
Thinkin' I’m lovin' every minute
A slave for life, and I can’t even see the light
But I’ll be gone any minute
Forget the God-thing
If anything’s raining down on me from heaven, it’s a lot of pain
But in the end, I’ll be wonderin' what it was I gained
From fillin' my life with the things of which I’m now ashamed
What if in the end I find I’m wrong
And I ain’t got nothin' left?
When everything I loved is dead and gone
And the paycheck to my sin is death?
God you see what I’ve been through
And all this life that I’ve ruined
Where all these things that I don’t want to do
Is what I find myself doin'
But I’m free!
And I love it!
I’ve seen God and I want some more of it!
I’m still a slave… just a different master
But I’ve never worn chains that felt so free!!!
A slave tonight, free in regard to right
Thinkin' I’m lovin' every minute
A slave for life, and I can’t even see the light
But I’ll be gone any minute
Ik ben geboren in de stad, het was niet mooi
Mijn leven valt door de spleet waar ik op rook
Alles rationaliseren waarvan ik wist dat het verkeerd was
Sippin' sin 'til it doopte me, mezelf wikkelend in deze ketens...
En ik ben zo weg
Sin belde... ik heb gehoord
Mijn hart gecompromitteerd voor een hoop vuil
Eén fout, rechts afgeslagen...
Een seconde later kan ik niet eens goed van goed onderscheiden
Topsnelheid, bergafwaarts
Een beetje woede verandert al snel in de gedachte om te doden
Een paar blunts, een paar pillen
Een paar regels, gewoon om te verdoezelen hoe ik me voel
Ik heb het mis en ik weet het, maar het kan me niet eens meer schelen
Ik probeer het gewoon niet te laten zien ... vraag me af waar ik voor leef?
Zit vast tussen mijn geloof en mijn demonen, en ik ben
Kickin' en screamin' gewoon op zoek naar zin in het leven
Te trots om te geloven in een God die ik niet zie
Toch wil ik het, ook al ben ik...
Een slaaf vanavond, gratis met betrekking tot rechts
Ik denk dat ik elke minuut van je hou
Een slaaf voor het leven, en ik kan het licht niet eens zien
Maar ik kan elk moment weg zijn
Vergeet het God-ding
Als er iets vanuit de hemel op me regent, doet het veel pijn
Maar uiteindelijk zal ik me afvragen wat ik heb gewonnen
Van het vullen van mijn leven met de dingen waarvoor ik me nu schaam
Wat als ik uiteindelijk vind dat ik het bij het verkeerde eind heb?
En ik heb niets meer over?
Wanneer alles waar ik van hield dood en weg is
En het salaris van mijn zonde is de dood?
God, je ziet wat ik heb meegemaakt
En al dit leven dat ik heb geruïneerd
Waar al deze dingen die ik niet wil doen
Is wat ik merk dat ik aan het doen ben
Maar ik ben vrij!
En ik vind het geweldig!
Ik heb God gezien en ik wil er meer van!
Ik ben nog steeds een slaaf... alleen een andere meester
Maar ik heb nog nooit kettingen gedragen die zo vrij aanvoelden!!!
Een slaaf vanavond, gratis met betrekking tot rechts
Ik denk dat ik elke minuut van je hou
Een slaaf voor het leven, en ik kan het licht niet eens zien
Maar ik kan elk moment weg zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt