Hieronder staat de songtekst van het nummer Making Roadkill , artiest - Cretin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cretin
Shambling down the roadside
Cheering as he goes
A manic, flailing cretin
In filthy, tattered clothes
Dead things are his playmates
He takes them in his care
Clutching limbs and tails
He whips roadkill through the air
He uses them in puppet shows
Hung around his shack
Stuffs his backpack full of fur
Some bloody—most are flat
Tied onto his belt of rope
A skirt of sunbaked stink
Running out of furry friends
He strokes their pelts and thinks
Setting makeshift traps
He titters and he claps
Birdies, fish, and rats
Are crammed in burlap sacks
He drags the critters to the street
Waits for cars to pass
Then throws them at the tire wells
It kills them very fast
Sometimes lucky animals
Scurry past unharmed
Cretin screams and gives up chase
But catching them is hard
Drags them from their dens
Yanks them from their pens
They bite his scabby hand
He tosses them again
One day running after prey
A stormy winter day
An orange van hits the man
And breaks both of his legs
He drags himself back to his fort
Despite the biting pain
And wraps himself in animals
Roadkill that he made
Schommelend langs de weg
Juichend als hij gaat
Een manische, zwaaiende cretin
In vuile, gescheurde kleren
Dode dingen zijn zijn speelkameraadjes
Hij neemt ze onder zijn hoede
Ledematen en staarten vastgrijpen
Hij zweept verkeersdoden door de lucht
Hij gebruikt ze in poppenkastvoorstellingen
hing rond zijn hut
Stopt zijn rugzak vol met bont
Sommige bloederig - de meeste zijn plat
Vastgebonden aan zijn riem van touw
Een rok van zongebakken stank
Bijna geen harige vrienden meer
Hij aait over hun vacht en denkt:
Geïmproviseerde vallen zetten
Hij giechelt en hij klapt
Vogeltjes, vissen en ratten
Zijn gepropt in jutezakken
Hij sleept de beestjes naar de straat
Wacht tot auto's voorbij zijn
Gooit ze dan in de bandenputten
Het doodt ze heel snel
Soms geluksdieren
Haast ongedeerd voorbij
Cretin schreeuwt en geeft de achtervolging op
Maar ze vangen is moeilijk
Sleept ze uit hun holen
Haalt ze uit hun pennen
Ze bijten in zijn schurftige hand
Hij gooit ze weer weg
Een dag achter de prooi aan rennen
Een stormachtige winterdag
Een oranje busje raakt de man
En breekt zijn beide benen
Hij sleept zichzelf terug naar zijn fort
Ondanks de bijtende pijn
En wikkelt zich in dieren
Roadkill die hij heeft gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt