This Is My Movement - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Gabrielle Ruiz

VALENCIA:

There’s a rumbling within me

Something I just can’t ignore

I thought I could contain it

I can’t hold it in anymore

It started as just a trickle

Loose and undefined

Now it’s starting to solidify

Into something we can all get behind

This is my movement

Can’t stop this movement

It’s coming out fast

In a powerful blast

From deep inside of me

Like an explosion

Of built-up emotion

Oh, I wanna scream and shout

I gotta let it out

'Cause this movement is bigger than me

My movement’s getting stronger

There’s no containing it

I can’t wait any longer

I’ve really, really got to

Shhhhhhhhhine a light on this issue

WOMAN:

I know what you mean

I work at a hotline for suicidal teens

VALENCIA (spoken):

What’s your hashtag?

WOMAN (spoken):

We don’t have one—it's a call center

VALENCIA (spoken):

Do people spontaneously dance in public because they’re so inspired by your

message?

WOMAN (spoken):

… No

VALENCIA (spoken):

Yeah, that’s not a movement

Mine is a movement

A big ol' stinky movement

Oh, it’s gonna be a beauty

'Cause it’s my duty to spread it all over the world

I’m gonna spread it all over the world

VALENCIA:

Er is een gerommel in mij

Iets wat ik gewoon niet kan negeren

Ik dacht dat ik het wel kon bevatten

Ik kan het niet meer inhouden

Het begon als een druppeltje

Los en ongedefinieerd

Nu begint het te stollen

In iets waar we allemaal achter kunnen staan

Dit is mijn beweging

Kan deze beweging niet stoppen

Het komt snel uit

In een krachtige explosie

Van diep in mij

Zoals een explosie

Van opgebouwde emotie

Oh, ik wil schreeuwen en schreeuwen

Ik moet het eruit laten

Omdat deze beweging groter is dan ik

Mijn beweging wordt sterker

Er is geen bevat het

Ik kan niet langer wachten

Ik moet echt, echt

Shhhhhhhhhine een licht op dit probleem

VROUW:

Ik weet wat je bedoelt

Ik werk bij een hotline voor suïcidale tieners

VALENCIA (gesproken):

Wat is jouw hashtag?

VROUW (gesproken):

We hebben er geen, het is een callcenter

VALENCIA (gesproken):

Dansen mensen spontaan in het openbaar omdat ze zo geïnspireerd zijn door je

bericht?

VROUW (gesproken):

… Nee

VALENCIA (gesproken):

Ja, dat is geen beweging

De mijne is een beweging

Een grote stinkende beweging

Oh, het wordt een schoonheid

Omdat het mijn plicht is om het over de hele wereld te verspreiden

Ik ga het over de hele wereld verspreiden