Be Still My Soul - Craig Armstrong, Ян Сибелиус

Be still, my soul

The Lord is on your side

Bear patiently, the cross of grief or pain

Leave to your God, to order and provide

In every change He faithful will remain

Be still, my soul

Your best your heavenly friend

Through thorny ways leads to a joyful end

Be still, my soul

Your God will undertake

To guide the future as he has the past

Your hope, your confidence let nothing shake

All now mysterious shall be bright at last

Be still, my soul

The waves and winds still know

His voice who ruled them while he lived below

Be still, my soul

Be still, my soul

Be still

Wees stil, mijn ziel

De Heer staat aan jouw kant

Verdraag geduldig, het kruis van verdriet of pijn

Laat het aan uw God over om te bestellen en te voorzien!

Bij elke verandering zal Hij trouw blijven

Wees stil, mijn ziel

Je beste je hemelse vriend

Via netelige wegen leidt tot een vreugdevol einde

Wees stil, mijn ziel

Uw God zal ondernemen

Om de toekomst te leiden zoals hij het verleden heeft

Je hoop, je vertrouwen laat niets wankelen

Alles wat nu mysterieus is, zal eindelijk helder zijn

Wees stil, mijn ziel

De golven en winden weten het nog steeds

Zijn stem die hen regeerde terwijl hij beneden woonde

Wees stil, mijn ziel

Wees stil, mijn ziel

Wees stil