Wake Up In New York - Craig Armstrong, Evan Dando

Wake up in New York

Put a comb through your hair

Don’t you ever want to lie down

When there’s no one else around

I want to say this to you

I know I hurt you

You know you hurt me too

Don’t you ever want to lie down?

Close your eyes and leave the ground

I want to get hold of you

I’ll meet you in New York

By the drugstore on First Avenue

And then we will lie down

With the buildings all around

I want to say this to you

I want to say this to you

Wakker worden in New York

Doe een kam door je haar

Wil je nooit gaan liggen?

Als er niemand anders in de buurt is

Ik wil dit tegen je zeggen

Ik weet dat ik je pijn heb gedaan

Je weet dat je mij ook pijn hebt gedaan

Wil je nooit gaan liggen?

Sluit je ogen en verlaat de grond

Ik wil je te pakken krijgen

Ik zie je in New York

Bij de drogist op First Avenue

En dan gaan we liggen

Met de gebouwen rondom

Ik wil dit tegen je zeggen

Ik wil dit tegen je zeggen