Hieronder staat de songtekst van het nummer Woman of Many Colors , artiest - Courtney Marie Andrews met vertaling
Originele tekst met vertaling
Courtney Marie Andrews
I’ve been around this country in a wagon of Indian quilts
I’ve met the ones who’ve claimed it and I’ve met the ones who’ve built
Of the ones I’ve met I loved many
Of the ones I loved, I knew few
They’d always know I’d be leaving;
sooner or later they’d be too
I’m a woman of many colors, yes my mind is never made
So I’ll travel this land like a canvas until I’m out of paint
I’ve worn out my welcome so I’ll leave before the dawn
If there’s one thing this country taught me, it’s to leave before you’re gone
Of the ones I’ve left, I’ve mourned many
And of the ones I’ve mourned I call two
They’d always know I’d break their hearts before they broke my blues
I’m a woman of many virtues, if you’d only let me grow
But my spirits been broken in so many ways, my seed you must learn to sew
I know this town like I built it
I know which roads will lead to where
And I’ll stay and visit as long as these roads know how to take me somewhere
Of the places I’ve been I’ve kept many in mind, and I’ve dreamed them all the
same
Of the ones I’ve dreamed, there’s only one place that gave me my name
I’m a woman of many stories, if you’ll listen I’ll tell you one
I’ve called many places my home little darlin,' but I only come from one
Ik ben door dit land geweest in een wagen van Indiase quilts
Ik heb degenen ontmoet die het hebben geclaimd en ik heb degenen ontmoet die hebben gebouwd
Van degenen die ik heb ontmoet, hield ik van velen
Van degenen van wie ik hield, kende ik er maar weinig
Ze zouden altijd weten dat ik zou vertrekken;
vroeg of laat zouden ze dat ook zijn
Ik ben een vrouw met veel kleuren, ja mijn gedachten zijn nooit gemaakt
Dus ik reis door dit land als een canvas tot ik geen verf meer heb
Ik heb mijn welkom versleten, dus ik vertrek voor de dageraad
Als er één ding is dat dit land me heeft geleerd, is het om te vertrekken voordat je weg bent
Van degenen die ik heb achtergelaten, heb ik om velen gerouwd
En van degenen om wie ik heb gerouwd, noem ik er twee
Ze zouden altijd weten dat ik hun hart zou breken voordat ze mijn blues braken
Ik ben een vrouw met veel deugden, als je me maar laat groeien
Maar mijn geest is op zoveel manieren gebroken, mijn zaad dat je moet leren naaien
Ik ken deze stad zoals ik hem heb gebouwd
Ik weet welke wegen naar waar leiden
En ik blijf en bezoek zolang deze wegen me ergens heen kunnen brengen
Van de plaatsen waar ik ben geweest, heb ik er veel in gedachten gehouden en ik heb ze allemaal gedroomd
dezelfde
Van degenen die ik heb gedroomd, is er maar één plaats die me mijn naam heeft gegeven
Ik ben een vrouw met veel verhalen, als je luistert, zal ik je er een vertellen
Ik heb veel plaatsen mijn thuis kleine schat genoemd, maar ik kom er maar uit één
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt