This Time - Courtney Marie Andrews

Haven’t been home in four years

I’ve forgotten the road that takes me there

Haven’t seen a face like yours in a long time

Hell, I’ve seen the hungry on the streets

Hell, I’ve been the hungry on the streets

I’ve seen everything from here to the midnight

But I ain’t going back this time

I ain’t going back this time

I ain’t going back

I’ve been holdin' on this lonely blues

Just to try and make a buck or two

Just to try and make enough for a nice bed tonight

I’ve met men in every dirty pub

In the corners of every city slum

I’ve stayed with the prince of Thailand through the summertime

But I ain’t going back this time

I ain’t going back this time

I ain’t going back

These boots been movin' much to fast

But I think I’ll stay and share a glass

Can I stay with you in your nice bed tonight?

In fact these boots they haven’t touched the ground

Never been taught to stick around

But I think I’ll stay and settle down for a while

'Cause I ain’t going back this time

I ain’t going back this time

Ben al vier jaar niet thuis geweest

Ik ben de weg vergeten die me daarheen brengt

Ik heb een gezicht als het jouwe al lang niet meer gezien

Verdorie, ik heb de hongerigen op straat gezien

Verdorie, ik ben de hongerige op straat geweest

Ik heb alles gezien van hier tot middernacht

Maar ik ga deze keer niet terug

Ik ga deze keer niet terug

Ik ga niet terug

Ik heb vastgehouden aan deze eenzame blues

Gewoon om te proberen wat geld te verdienen

Gewoon om te proberen genoeg te maken voor een lekker bed vanavond

Ik heb mannen ontmoet in elke vieze kroeg

In de hoeken van elke stadssloppenwijk

Ik ben de hele zomer bij de prins van Thailand gebleven

Maar ik ga deze keer niet terug

Ik ga deze keer niet terug

Ik ga niet terug

Deze laarzen gaan veel te snel

Maar ik denk dat ik blijf en een glas deel

Mag ik vannacht bij je in je fijne bed blijven?

In feite hebben deze laarzen de grond niet geraakt

Nooit geleerd om te blijven hangen

Maar ik denk dat ik een tijdje blijf en me ga settelen

Want ik ga deze keer niet terug

Ik ga deze keer niet terug