500 Nights - Courtney Marie Andrews

Tonight on Asher’s porch

I swear I heard you laugh like you did when we first met

I tried to catch your eye

But you’re too damn stubborn now let me in

Five hundred nights spent by your side

And I could’ve spent five hundred more

But this lonely mind, it needs some time

These lonely dreams need somethin' to work t’wards

It’s easy to talk about the past

Wishin' that time was in a frame upon your bookshelf

I saw you crying in Beau’s lap

Talkin' about life as if it was somethin' you could pass or fail

But it doesn’t have to be a test

All the things we did, all the things we said, there’s no use dwellin' in

No, it’s the whiskey on your breath

That’s keeping you in a state of remembrance

Five hundred nights spent by your side

And I could’ve spent five hundred more

We’re livin' in restless times, no one wants to be tied

To the selflessness of every hour

Five hundred nights

Five hundred nights

Vanavond op Asher's veranda

Ik zweer dat ik je hoorde lachen zoals je deed toen we elkaar voor het eerst ontmoetten

Ik heb geprobeerd je aandacht te trekken

Maar je bent te verdomd koppig, laat me nu binnen

Vijfhonderd nachten aan uw zijde

En ik had vijfhonderd meer kunnen uitgeven

Maar deze eenzame geest heeft wat tijd nodig

Deze eenzame dromen hebben iets nodig om naar toe te werken

Praten over het verleden is gemakkelijk

Ik wou dat die tijd in een frame op je boekenplank stond

Ik zag je huilen op de schoot van Beau

Praten over het leven alsof het iets is dat je kunt halen of mislukken

Maar het hoeft geen test te zijn

Alle dingen die we deden, alle dingen die we zeiden, het heeft geen zin om in te blijven

Nee, het is de whisky op je adem

Dat houdt je in een staat van herinnering

Vijfhonderd nachten aan uw zijde

En ik had vijfhonderd meer kunnen uitgeven

We leven in rusteloze tijden, niemand wil vastgebonden worden

Naar de onbaatzuchtigheid van elk uur

Vijfhonderd nachten

Vijfhonderd nachten