My Poetry - Courtney Marie Andrews

Back when you were clean

You kissed my cheek, innocent glee

We discovered the geography of one another’s bodies

In the Arizonan sun of my front lawn

You’d wait for the bus to carry me here, back home

And in California, I ache

You told me we’d always be this way

You grabbed both of my knees

And looked me sturdy in the face

You were my poetry

You were my everything

Where did you go?

Where have you been?

I gave you a call but received, I received no answer

Do you ever think of me?

Do I haunt you in your sleep?

But you’re stuck in this city unable to breath

Oh how is life?

Oh how is love?

Did you try to keep her close when she gave you

And she gave you a big shove?

You were my poetry

You were my everything

Toen je nog clean was

Je kuste mijn wang, onschuldige vreugde

We hebben de geografie van elkaars lichamen ontdekt

In de Arizonan zon van mijn voortuin

Je zou wachten tot de bus me hierheen zou brengen, terug naar huis

En in Californië heb ik pijn

Je zei me dat we altijd zo zouden zijn

Je greep mijn beide knieën vast

En keek me stevig in het gezicht

Jij was mijn poëzie

Jij was mijn alles

Waar ben je naartoe gegaan?

Waar ben je geweest?

Ik heb je gebeld maar kreeg, ik kreeg geen antwoord

Denk je ooit aan mij?

Achtervolg ik je in je slaap?

Maar je zit vast in deze stad en kan niet ademen

Oh hoe is het leven?

Oh hoe gaat het met liefde?

Heb je geprobeerd haar dicht bij je te houden toen ze je gaf?

En ze gaf je een grote duw?

Jij was mijn poëzie

Jij was mijn alles