Hieronder staat de songtekst van het nummer Wings of Nightmares , artiest - Counterparts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Counterparts
I’m clinging to the wings of nightmares
Detaching every finger one by one
Shaken awake
To find our absence hasn’t manifested yet
Longing for a sense of loss
Picking me apart like birds of prey
Where illusions will depart from unhinged jaws
Silent in the presence of your name
Rip the memory from my mind
Perfectly still, but somehow running out of time
Keep your distance
From the flowers that will decorate my corpse
Undeserving of a chance to watch them thrive
Remove the sickness
Before it has a chance to run its course
I knew we’d never make it out alive
Clairvoyant only to delusion
As you salvage fantasy to fit your needs
You held my lifeless body to your heart
And convinced yourself that you could feel a pulse
(Laying traps beneath my feet
I will chew through to the bone in my desire to be free)
Rip the memory from my mind
Perfectly still, but somehow running out of time
Keep your distance
From the flowers that will decorate my corpse
Undeserving of a chance to watch them thrive
Remove the sickness
Before it has a chance to run its course
I knew we’d never make it out alive
Your shadow will keep me
Blinded by the light living in lies
Allowing fallen petals to turn black
Reflecting the colour of your insides
Rip the memory from my mind
Hold my lifeless body to your heart
And convince yourself that you still feel a pulse
Rip the memory from my mind
Perfectly still, but somehow running out of time
Ik klamp me vast aan de vleugels van nachtmerries
Elke vinger één voor één losmaken
wakker geschud
Om te ontdekken dat onze afwezigheid zich nog niet heeft gemanifesteerd
Verlangen naar een gevoel van verlies
Mij uit elkaar halen als roofvogels
Waar illusies zullen vertrekken van losgeslagen kaken
Stil in het bijzijn van je naam
Scheur de herinnering uit mijn geest
Perfect stil, maar op de een of andere manier bijna geen tijd meer
Hou afstand
Van de bloemen die mijn lijk zullen versieren
Geen kans verdienen om ze te zien bloeien
Verwijder de ziekte
Voordat het de kans krijgt om zijn gang te gaan
Ik wist dat we er nooit levend uit zouden komen
Helderziend alleen tot waanvoorstellingen
Terwijl je fantasie redt om aan je behoeften te voldoen
Je hield mijn levenloze lichaam tegen je hart
En overtuigde jezelf ervan dat je een hartslag kon voelen
(Vallen onder mijn voeten leggen)
Ik zal tot op het bot kauwen in mijn verlangen om vrij te zijn)
Scheur de herinnering uit mijn geest
Perfect stil, maar op de een of andere manier bijna geen tijd meer
Hou afstand
Van de bloemen die mijn lijk zullen versieren
Geen kans verdienen om ze te zien bloeien
Verwijder de ziekte
Voordat het de kans krijgt om zijn gang te gaan
Ik wist dat we er nooit levend uit zouden komen
Je schaduw zal me houden
Verblind door het licht dat in leugens leeft
Toestaan dat gevallen bloemblaadjes zwart worden
De kleur van je binnenkant weerspiegelen
Scheur de herinnering uit mijn geest
Houd mijn levenloze lichaam aan je hart
En overtuig jezelf ervan dat je nog steeds een hartslag voelt
Scheur de herinnering uit mijn geest
Perfect stil, maar op de een of andere manier bijna geen tijd meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt