No Servant of Mine - Counterparts

In you, no passion bleeds

A shell that’s thin and withering

Did you misplace your flame

In pursuit of a new hell to help you heal or burn the same?

Dedication makes a martyr out of me

While you’re afraid to offer flakes of skin

Your fire dies, dependent on the embers I provide

Shield your blaze from beads of sweat

No servant

No servant of mine

Turn your back and flee

Bending over backwards to be sure we watched you leave

No servant of mine

Turn your back and flee

You are not owed more than the shoulders you have burdened

Contentment breeds in our disintegration

Like bitter pills digested by the sick

I wish you luck and hope you’ve found your medicine

Pray that it kills you quick

The chase has clouded your perception

Beg to be buried in the sky

Dependent on the embers I provide, your fire dies

The same mud buries both of us alive

And still you search for different shades of dirt

No servant

No servant of mine

Turn your back and flee

Bending over backwards to be sure we watched you leave

No servant of mine

Turn your back and flee

You are not owed more than the shoulders you have burdened

In jou bloedt geen passie

Een schil die dun en verwelkend is

Heb je je vlam verkeerd geplaatst?

Op zoek naar een nieuwe hel om je te helpen genezen of hetzelfde te verbranden?

Toewijding maakt een martelaar van mij

Terwijl je bang bent om huidschilfers aan te bieden

Je vuur dooft, afhankelijk van de sintels die ik voorzie

Bescherm je gloed tegen zweetdruppels

Geen bediende

Geen dienaar van mij

Keer je rug toe en vlucht

Achterover buigen om er zeker van te zijn dat we je hebben zien vertrekken

Geen dienaar van mij

Keer je rug toe en vlucht

Je bent niet meer verschuldigd dan de schouders die je hebt belast

Tevredenheid groeit in onze desintegratie

Als bittere pillen verteerd door de zieken

Ik wens je veel succes en hoop dat je je medicijn hebt gevonden

Bid dat het je snel doodt

De achtervolging heeft je waarneming vertroebeld

Smeek om in de lucht te worden begraven

Afhankelijk van de sintels die ik voorzie, dooft je vuur

Dezelfde modder begraaft ons allebei levend

En toch zoek je naar verschillende tinten vuil

Geen bediende

Geen dienaar van mij

Keer je rug toe en vlucht

Achterover buigen om er zeker van te zijn dat we je hebben zien vertrekken

Geen dienaar van mij

Keer je rug toe en vlucht

Je bent niet meer verschuldigd dan de schouders die je hebt belast