Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hands That Used to Hold Me , artiest - Counterparts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Counterparts
Hold my eyelids open and secure my hanging head
Digging shards of bone from both our feet
Removing teeth to free what’s left of sentences unsaid
Ensuring my last breath echoes relief
We ignore the sound of two dissolving souls
As our home disintegrates into a grave
Rebuilt above burnt earth to be sure nothing else can grow
You left as I was dreaming
But when I opened my eyes you swore you were still here
Preserving footprints in the colour of our blood
And as our veins ran dry you swore you were still here
Suffocate me in my sleep
The weight of my belief will bury me
Suffocate me in my sleep
The weight of my belief will bury me
I felt your presence fleeing long before you took your leave
You swore you were still here
Leaving small incisions in the hands that used to hold me
(And as our veins ran dry you swore you were still here)
Hold my eyelids open and secure my hanging head
Digging shards of bone from both our feet
Removing teeth to free what’s left of sentences unsaid
Ensuring my last breath echoes relief
We ignore the sound of two dissolving souls
As our home disintegrates into a grave
Rebuilt above burnt earth to be sure nothing else can grow
You swore you were still here
You swore you were still here
Houd mijn oogleden open en zet mijn hangende hoofd vast
Botscherven aan het graven van onze beide voeten
Tanden verwijderen om te bevrijden wat er over is van onuitgesproken zinnen
Ervoor zorgen dat mijn laatste adem een echo van opluchting is
We negeren het geluid van twee oplossende zielen
Terwijl ons huis uiteenvalt in een graf
Herbouwd boven verbrande aarde om er zeker van te zijn dat er niets anders kan groeien
Je ging weg terwijl ik droomde
Maar toen ik mijn ogen opendeed, zwoer je dat je er nog was
Voetafdrukken in de kleur van ons bloed behouden
En terwijl onze aderen droog liepen, zwoer je dat je er nog was
Verstik me in mijn slaap
Het gewicht van mijn geloof zal me begraven
Verstik me in mijn slaap
Het gewicht van mijn geloof zal me begraven
Ik voelde je aanwezigheid wegvluchten lang voordat je afscheid nam
Je zwoer dat je er nog was
Kleine incisies achterlatend in de handen die me vroeger vasthielden
(En toen onze aderen opdroogden, zwoer je dat je nog steeds hier was)
Houd mijn oogleden open en zet mijn hangende hoofd vast
Botscherven aan het graven van onze beide voeten
Tanden verwijderen om te bevrijden wat er over is van onuitgesproken zinnen
Ervoor zorgen dat mijn laatste adem een echo van opluchting is
We negeren het geluid van twee oplossende zielen
Terwijl ons huis uiteenvalt in een graf
Herbouwd boven verbrande aarde om er zeker van te zijn dat er niets anders kan groeien
Je zwoer dat je er nog was
Je zwoer dat je er nog was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt